[xChuckBartowski]

Guidare in GTA IV era snervante , spero non sia così pure nel V

[Fabio206]

Teto la tua traduzione mi è molto utile, ora vedo di integrarla, questo inglese non è semplice come le altre anteprime ma è piuttosto ricercato quindi alcune frasi sono un po' complicate da rendere in italiano. Se hai voglia di continuare fai pure, controllo ogni tanto nel topic

[_BassMonst3r_]

Per la guida in GTA IV invece non c'era granche di problematico...
l'unica cosa è che alcune volte in curva certi tipi di macchine sbandano come se non ci fosse un domani

[GTADennis]

_BassMonst3r_, il 03 settembre 2013 - 19:38 ha detto:

Per la guida in GTA IV invece non c'era granche di problematico...
l'unica cosa è che alcune volte in curva certi tipi di macchine sbandano come se non ci fosse un domani

Io se curvavo mi ribaltavo con alcune auto, per me era un po' problematica.


Ma è vero che è durata 3 ore sta anteprima?

[Dinorobot95]

sarebbe molto realistico se ai personaggi gli cresca la barba

[Alex106]

Teto, il 03 settembre 2013 - 19:14 ha detto:

Alcune Info tradotte da me:
-I civili risponderanno in maniera più variegata e realistica ad un tentativo di furto d'auto,rispetto a IV
-Si nota immediatamente la differenza nella guida rispetto a IV,le auto risultano decisamente più "attaccate" al suolo e maneggevoli,senza risultare,tuttavia,leggere o inconsistenti
-la ruota delle armi,simil-Max Payne 3,presenta anche delle sottosezioni per la scelta di ulteriori equipaggiamenti.
-Los Santos è nettamente più soleggiata e meno cupa/opaca rispetto a IV,e lo sin nota fin da subito,dando un tocco più "estivo" al titolo,del resto,parliamo di San Andreas,Cali.
-Lo spegnimento di una vettura presenterà quel tipico "ticchettio" delle auto reali,spaventoso.
-Gli NPC sono spaventosamente animati in maniera magistrale,quasi ognuno di essi avesse a disposizione migliaia di animazioni personalizzate.
-L'impatto di Max Payne 3 e Red Dead Redemption nelle fasi shooting è stato estremamente positivo,donando al titolo un tocco di realismo in più rispetto al predecessore (notevolmente di più)
-Un'auto viene fatta esplodere,ancora una volta,tramite una scia di benzina accesa da un proiettile,l'esplosione è stupenda.
-Le moto hanno beneficiato dei miglioramenti di gestione,si sentono ancora abbastanza maneggevole ma,al tempo stesso ,ora posseggono un senso di massa/consistenza più credibile.
- Dal Tester di IGN: "Questo è il mio primo assaggio di GTA V dall'aria e la scala è immensa.
La città si estende sotto l'elicottero in tutte le direzioni.
Sul terreno ci si sente come una piccola parte di un mondo enorme.
Dall'alto si vede il perché."
-Tornano i Checkpoint visti in The Ballad Of Gay Tony,in versione rivisitata.
-L'impatto con l'acqua (a bordo di un'imbarcazione) è decisamente realistico,la fisica delle onde è assai realistica e l'effetto della schiuma marina,unito alle maree improvvise è eccezionale.
-Ronzio delle insegne in Neon dei negozi ben distinto e chiaramente udibile.
-Presenza di Coyote,e cuccioli di essi confermati (probabilmente vi saranno varie categorie dello stesso animale)
-Sparare alle luci ci permetterà di considerare l'utilizzo di un'approccio Stealth.
-Capacità di fuoco a 360 Gradi proprio come i Max Payne 3 (da prono e supini).
-Al contrario di come il video gameplay lasciasse supporre,gli aerei avranno una massa ben consistente,e quelli più grossi saranno davvero ostici ed impegnativi da pilotare nelle fasi più concitate.

[xChuckBartowski]

Io ci mettevo 2 ore per girare in una direzione , frenavo e andavo a finire nei muri ecc... xD

[ilGrandeLamar]

Mi Sto Bagnando Tuttooooooooooooooooohhhhh

[daviz96]

qualcuno mi spiega come funzionano le sottosezioni della ruota delle armi,cioè io ho capito che posso scegliere tra le armi dello stesso tipo,ma se fosse così posso tenere con qualsiasi arma del gioco?

[Nikolaj Bellic]

daviz96, il 03 settembre 2013 - 19:49 ha detto:

qualcuno mi spiega come funzionano le sottosezioni della ruota delle armi,cioè io ho capito che posso scegliere tra le armi dello stesso tipo,ma se fosse così posso tenere con qualsiasi arma del gioco?

Funziona nello stesso modo di RDR.

E si, puoi tenere qualsiasi arma del gioco (fino al raggiungimento del numero limite, se ci sarà).

[ilGrandeLamar]

daviz96, il 03 settembre 2013 - 18:49 ha detto:

qualcuno mi spiega come funzionano le sottosezioni della ruota delle armi,cioè io ho capito che posso scegliere tra le armi dello stesso tipo,ma se fosse così posso tenere con qualsiasi arma del gioco?

praticamente con la ruota delle armi selezioni il tipo di arma (mitraglietta, fucile d' assalto, pistola ecc.) mentre con i tasti direzionali selezioni l'arma vera e propria (m16, uzi ecc.)

[cristiankim]

Ormai sono rassegnato.. nientr treni passeggeri di linea

[Niko_74]

L'impatto con l'acqua (a bordo di un'imbarcazione) è decisamente realistico,la fisica delle onde è assai realistica e l'effetto della schiuma marina,unito alle maree improvvise è eccezionale.
-Ronzio delle insegne in Neon dei negozi ben distinto e chiaramente udibile.
-Sparare alle luci ci permetterà di considerare l'utilizzo di un'approccio Stealth.

[Teto]

Fabio206, il 03 settembre 2013 - 19:37 ha detto:

Teto la tua traduzione mi è molto utile, ora vedo di integrarla, questo inglese non è semplice come le altre anteprime ma è piuttosto ricercato quindi alcune frasi sono un po' complicate da rendere in italiano. Se hai voglia di continuare fai pure, controllo ogni tanto nel topic

Fabio non c'è di che,certo è un piacere aiutarti,aggiungerò altro.

[GLS]

_BassMonst3r_, il 03 settembre 2013 - 19:38 ha detto:

Per la guida in GTA IV invece non c'era granche di problematico...
l'unica cosa è che alcune volte in curva certi tipi di macchine sbandano come se non ci fosse un domani

piccolo ot: una soluzione semplice nel 4 per controllare le sbandate (sopratutto i sovrasterzi, alias derapate) era quella di usare parzialmente il freno normale
ovvero premendo (solo parzialmente) e rilasciando il tasto rapidamente e ripetutamente in sequenza durante la sbandata (in pratica un effetto di tipo "frena-lascia/frena-lascia/frena-lascia" che è poi è sommariamente il principio di funzionamento di molti esp e dsc del giorno d'oggi)

[Lucke]

Teto, il 03 settembre 2013 - 20:03 ha detto:

Fabio non c'è di che,certo è un piacere aiutarti,aggiungerò altro.

Ti voglio moderatore Teto

[Teto]

NUOVE:
-Possibilità di utilizzare armamenti estremamente sofisticati ed altrettanto letali,come ad esempio il fucile ad altissima potenza controllato da Willis in "Jackal" qui comandato tramite computer da Trevor.
-Danneggiando i motori dei veivoli (in base a quanti essi ne hanno) essi inizieranno a fluttuare e perdere quota,lasciando dietro di se una scia di denso fumo nero e oleoso.
-Grand Theft Auto V sarà talmente ricco e dettagliato che ogni elemento è letteralmente pervaso da varietà incredibile
-La diversità delle zone abitative è enorme,la zona urbana di Los Santos,compresi i vari distretti,saranno completamente differenti di Sandy Shores,così come quest'ultima sarà a sua volta differente da Paleto Bay,rendendo il mondo di gioco estremamente variegato.
-Il Tester di IGN ha dichiarato che nonostante i tre protagonisti siano completamente differenti tra loro,Trevor sarà una sorpresa.
-L'impatto dell'aereo al suolo è una gioia per gli occhi,il Tester ha affermato che l'intera Contea di Blaine sembrava fosse in guerra.
-Possibilità di fare acquisti all'interno dei vari Ammu-Nation anche nel corso della notte.
-Nell'atterrare con gli aerei più grossi sentirete tutto il loro enorme peso e non sarà facile eseguire alla perfezione un'atterraggio con essi
-Possibilità di utilizzare immediatamente supercar con Franklin data la loro disponibilità all'interno della rivendita di Simeon Yetarlan
-Lungo le autostrade più remote e meno trafficate,saranno ben visibili gli effetti della corrosione lungo le carreggiate,con l'acqua che vi scorrerà in maniera realistica lungo i bordi.
-molti NPC potranno riservare delle sorprese,il Tester IGN ha visto Lamar dialogare con un senzatetto in una zona fatiscente nell'East di Los Santos,prendendo parte ad un dialogo assolutamente unico.
-I controlli con i vari elicotteri,anche se molto simili rispetto a IV,risultano essere decisamente più precisi ed efficaci,senza minare però il realismo di essi.
-Durante un colpo o una missione in cui sono presenti 2 o 3 dei protagonisti,quando questi risulteranno essere in grave difficoltà la loro icona sullo schermo inizierà a lampeggiare di rosso,avvertendoci per dare supporto o passare al PG in difficoltà.
-Michael appare in blu,Franklin in verde e Trevor in arancione. (icone)
-Nel caso in cui un'icona lampeggiante con il colore bianco,questo significa che il PG che non utilizziamo ha assunto una posizione vantaggiosa o ha in serbo qualcosa per ribaltare le sorti dello scontro (carro armato,minigun,posizione tattica,tanica esplosiva ecc)
-La distruttibilità dei vetri è stata ulteriormente ampliata e resa ancor più realistica che in passato.

Messaggio modificato da Teto il 03 settembre 2013 - 21:05

[GTADennis]

Teto, il 03 settembre 2013 - 20:27 ha detto:

[color=#1C2837][font=arial, verdana, tahoma, sans-serif]cut

wtf? D:

Messaggio modificato da GTADennis il 03 settembre 2013 - 19:33

[Teto]

GTADennis, il 03 settembre 2013 - 20:27 ha detto:

wtf? D:

Tutto corretto,purtroppo non so perchè ogni tanto accadono questi fenomeno nella battitura.

[Snake -]

Spoiler

-franklin e lamar lavorano presso la consessionaria di auto di lusso di simon yetarian,simon chederà a franklin e lamar di recuperare una moto appartenente ad una possibile una gang che non ha mai effettuato un pagamento,il personaggio guidava una berlina sportiva,arrivati in una zona residenziale in rovina i personaggi si dirigono in un vicolo tranquillo,alla ricerca della moto,lamar si avvicinerà ad un barbone ubriaco (una personaggio unico)una breve interazione che serve ad immergere il giocatore nella atmosfera che si respira nella citta e nei dintorni,il compito ovviamente finisce con una sparatoria,lamar inizia a sparare verso la gang,lamar darà una pistola a franklin (si avrà il primo assaggio di un combattimento in gta 5) giochi del calibro dired dead redemption e max payne 3 hanno avuto un impatto estremamente positivo nelle meccaniche di tiro e posso garantire che provandolo si notano che i controlli sono molto migliorati,la moto che franklin e lamar erano incaricati di recuperare improvvisamente accelera,giù per il vicolo,posso confermare che la fisica di guida è molto migliorata,soprattutto nelle curve,utilizzando la minimappa il giocatore insegue il fuggitivo,lamar incoraggia franklin di andare addosso alla moto,una volta che il motociclista viene messo fuori combattimento il personaggio raccoglio la motocicletta e la porta nel luogo prestabilito.

Messaggio modificato da Snake - il 03 settembre 2013 - 20:05