[cip87]

No le missioni le danno solo gli ultimi che hai elencato e ti consiglio di evitare quelle di Simeon e Gerald che di solito pagano pochissimo.
Cmq siamo un po tutti in attesa dell'editor missioni

Messaggio modificato da cip87 il 06 marzo 2014 - 08:27

[Lugio93]

cip87, il 06 marzo 2014 - 08:26 ha detto:

No le missioni le danno solo gli ultimi che hai elencato e ti consiglio di evitare quelle di Simeon e Gerald che di solito pagano pochissimo.
Cmq siamo un po tutti in attesa dell'editor missioni

Cavoli, mi ero illuso che più in là di livello ci sarebbe stato un miliardario come Devin Weston che avrebbe pagato magari anche 50'000 o più a missione...Purtroppo sono ancora al livello 84 e mi sono permesso di sognare eheh

Grazie per la tempestiva risposta!

[IperBanshee]

cip87, il 21 febbraio 2014 - 08:35 ha detto:

In teoria dovrebbe darti qualche dollaro in più la prima volta che finisci una missione e in difficoltà difficile, prendi qualche EP in più ma non dollari. Cmq se vuoi fare soldi velocemente e sei solo, fai gli spioni di madrazo, 5000 EP e 18750 dollari in 2min.

La prima volta che ho terminato Giudicare la Giuria (o Gli Spioni, non ricordo), io presi 37.000$. Penso vari da missione in missione!

[napple00]

IperBanshee, il 07 marzo 2014 - 20:11 ha detto:

La prima volta che ho terminato Giudicare la Giuria (o Gli Spioni, non ricordo), io presi 37.000$. Penso vari da missione in missione!

La prima volta da il doppio,mi sa che era gli spioni!

[Lugio93]

Comunicazioni satellitari di Trevor da 15'000 dollari GTA in difficile (RP e denaro x1.5).
Estrazione chimica di Lester da 15'000 dollari GTA in difficile (RP e denaro x1.5).


Ho notato che in lista sono entrambi scritti come 10'000 dollari GTA..

[Fabio206]

La lista è da aggiornare perché basata su una vecchia patch, lo farò appena possibile

[Fabio206]

Ciao ragazzi, qualcuno mi da una mano a finire questa guida che ormai ho tralasciato da tempo? http://www.gta-exper...ldi_RP_missioni

Così la finiamo una volta per tutte

Serve il nome in italiano di alcune missioni (quelle scritte non in grassetto), poi bisognerebbe aggiornare prezzi e RP..

Se ci dividiamo il lavoro facciamo prima

Rivolto soprattutto a chi fa sempre missioni

[Scheletrus94]

8750 Cash 1650 Rp - furto lungo la costa ne sto provando altre in modalità normale, aggiorno il messaggio

-Furto lungo la costa creata da Rockstar - RP: 1650 Cash: 8750
-Carico ambito creata da Rockstar - RP: 1525 Cash: 15.000
-Pulizia cristallina III creata da Rockstar - RP: 1750 Cash: 8750
-Droga per famiglie creata da Rockstar - RP: 925 Cash: 2500
-Campi d'oro creata da Rockstar - RP: 1230 Cash: 8750

Queste sono una buona parte di quelle che mancano nella guida, (non tutte).

Messaggio modificato da Scheletrus94 il 11 marzo 2014 - 22:12

[Fabio206]

Specificate anche chi assegna la missione

[Syylk]

Io stavo portando avanti qualcosa di complementare:

https://docs.google....htR3lLVUE#gid=0

E anche io stavo cercando traduzioni. Manco a dirlo, puoi prendere tutto quello che c'e' in quella tabella (che ho rimediato per i siti GTAV in giro per il mondo - incluso GTAExperts e ovviamente IGN).

(Non sono tutte)

Lamar:

Ballas to the wall > Recupero pericoloso
Ticket to Elysium > Biglietto per Elysium
Caught napping > Il rapimento
Lost MC RIP > Rip MC Lost
No smoking > =

Simeon:

Where credit's due > Recupero crediti
Rich men in Richman > Ricchi sfondati
It takes a thief > Ci vuole un ladro
All in the game > Tutto parte del gioco
Gentry does it > Nobilta' d'animo
Blow up I/II/III > Esplosione I/II/III
ATV steal > Furto lungo la costa

Gerald:

Flood in the LS river > Un fiume di droga
Death metal > =
Pier pressure > Colpo al molo
Deal breaker > Il guastafeste
Meth'd up > Contadini sballati
No hay bronca > Droga e salvataggio
Violent duct > Il giusto sconto
Chumash and grab > Furto a Chumash

Messaggio modificato da Syylk il 11 marzo 2014 - 16:04

[Syylk]

Lester:

High priority case > Valigetta ad alta priorita'
Last chopper out of LS > Ultimo elicottero da LS
Sinking feeling > Affondare
The parking garage > Il parcheggio

Martin:

Out of court settlement > Soluzione extragiudiziale
Check out time > Ora del check out
Stick up the stickup crew > Mettitelo in c...assaforte
Water the vineyard > Innaffiare la vigna
Editor and thief > Redattore e ladro
Show me the Monet > L'arte non e' per tutti

Ron:

Romance isn't dead > Il romanticismo non e' morto
Daemon run > Sinergia d'affari

Trevor:

Crystal clear out > Pulizia cristallina I
Out of Harmony > Senza armonia

[Fabio206]

Non potevo chiedere di meglio, grazie davvero
La tabella con i livelli è una buona idea, se me lo permetti poi la sfrutto per creare una guida dedicata sul sito

Ok, il primo passaggio (traduzione dei nomi delle missioni) è quasi completato, mancano i seguenti titoli:

Trevor's Enigma per Gerald
Death Metal per Gerald
Going Down the GOH per Lamar
No Smoking per Lamar
Dry Docking per Martin
Stocks and Scares per Lester
American Exports per Lester
Teaser Trailer per Lester
Landing Strip per Lester
Cop's Capacity per Lester
Landing Gear per Ron
Wet Work per Ron

[vincent83]

Se non erro Death Metal di Gerald e No Smoking di Lamar hanno lo stesso titolo anche nella versione italiana... pure American Exports di Lester ma va tolta la "s" finale (diventa "American Export")... Landing Gear di Ron dovrebbe essere "Atterraggio guidato", ora cerco su GTA Wiki se sono giusti e se riesco a tradurne qualcun'altro, tanto ormai la "trama" delle missioni online la conosco a memoria

EDIT - Alcune sono riuscito a verificarle, di altre non sono sicuro... ecco quelle confermate

Giù per la Great Ocean Highway = Going Down the GOH per Lamar
American Export = American Exports per Lester
Pista d'atterraggio = Landing Strip per Lester
Diversivo = Cop's Capacity per Lester
Atterraggio guidato = Landing Gear per Ron


Da verificare:

Death Metal= Death Metal per Gerald
No Smoking= No Smoking per Lamar
Furto al molo = Dry Docking per Martin
Lavoro sporco= Wet work per Ron

Mancano stock and scares e teaser trailer di Lester, in più Trevor's Enigma di Gerald che a quanto ho capito sarebbe sempre la missione "Meth'd up" (Contadini sballati)... o meglio su GTA Wiki c'è il redirect, spero che come sito sia affidabile visto che ho guardato lì per le trame delle missioni

Ah una piccola correzione all'ottimo elenco postato da Syylk: la traduzione esatta della missione Out of Harmony (Trevor) è "Fuori armonia"

Messaggio modificato da vincent83 il 12 marzo 2014 - 00:41

[Syylk]

Death Metal e No Smoking sono uguali (l'avevo segnato con "="). Le altre vorrei saperle pure io!

Per la tabella, a piacere, figurati. La aggiorno quando ho news, pero'!

Per "Cop's Capacity" o e' Sbirro Corrotto, o Diversivo - mai capito.

Messaggio modificato da Syylk il 11 marzo 2014 - 23:48

[cip87]

Mi sono accorto ora della discussione scusate.
Scrivo solo quelle che noto errori ora e pomeriggio mi rifaccio un giro di tutte le missioni

vabbe le scrivo tutte pomeriggio perche ho dubbi con gli RP
Pero per le traduzioni non chiedetelo a me

Messaggio modificato da cip87 il 12 marzo 2014 - 08:37

[Syylk]

Bella, Vin, grazie!!! Aggiorno anche la mia tabellina. Avevo pensato anche io di usare la descrizione di GTA Wiki come indizio per la traduzione, ma molte ancora non le ho sbloccate!

Ah, mi sa che "Coppia di camion" in fondo alla tabella, e' "Vaffancamion" - e dovrebbe essere una missione Versus.

[Darius86]

Syylk, il 12 marzo 2014 - 11:04 ha detto:

Bella, Vin, grazie!!! Aggiorno anche la mia tabellina. Avevo pensato anche io di usare la descrizione di GTA Wiki come indizio per la traduzione, ma molte ancora non le ho sbloccate!

Ah, mi sa che "Coppia di camion" in fondo alla tabella, e' "Vaffancamion" - e dovrebbe essere una missione Versus.

Avendola fatta, posso confermare che "Vaffancamion" è una missione Versus!!

Mi piacerebbe dare una mano ma in questo momento non ho molto tempo a disposizione (almeno finché non mi laureo)...vediamo se riesco a ritagliarmene un pò!!

[Fabio206]

Grazie mille vincent83, ho aggiornato le tabelle con le tue informazioni
Per Trevor's Enigma ho fatto qualche ricerca ed effettivamente coincide con Meth'd up, quindi Contadini sballati

Per "Coppia di camion" l'avevo presa dal menu del gioco, poi verifico nuovamente appena ne ho la possibilità

Mancano solo queste allora

Stocks and Scares per Lester
Teaser Trailer per Lester

[cip87]

Ho fatto queste missioni al livello difficile mira manuale.
Ho seguito l'ordine del menu attività e ho segnato RPe$ che da nella tabella giocatori al termine della missione.
@fabio Se È utile questo lavoro domani continuo con le restanti, dimmi tu.
Una barca nella baia: RP 950 $ 5250
Un lavoro da titano: RP 1125 $7500
Tutto parte del parcheggio: RP 950 $1500
American export: RP 3050 $ 17250
Furto del quadro:
Recupero pericoloso: RP 950 $ 750
Esplosione: RP 1500 $ 1125
EsplosioneII: RP 950 $2250
EspolioneIII: RP 1000 $2250
L'evasione: RP 1650 $ 15000
Via terra mare e aria:RP 2050 $ 6750
Il rapimento: RP 950 $ 3750
Inseguitori: RP 1225 $750
InseguitoriII: RP 1225 $ 1500
Ora del check out: RP 1225 $ 7500

[Syylk]

"Teaser Trailer" e' "Una camionata di magnetismo" (Lester, normale: 1750 RP + 14500$)

Messaggio modificato da Syylk il 12 marzo 2014 - 22:17