[Fabio206]

Sto traducendo le informazioni di Game-Informer (non ho ancora avuto tempo di leggere il topic, poi risponderò a tutte le domande):
http://www.gta-expert.it/
Ci sono diverse cose interessanti, ora traduco anche l'altro articolo

[ales992cj]

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 00:46 ha detto:

Sto traducendo le informazioni di Game-Informer (non ho ancora avuto tempo di leggere il topic, poi risponderò a tutte le domande):
http://www.gta-expert.it/
Ci sono diverse cose interessanti, ora traduco anche l'altro articolo

Grande fabio sei il migliore xD

[XTheRaptor]

ma mi potete dire in che momento lo fanno vedere sto negozio di droga?

Messaggio modificato da XTheRaptor il 10 luglio 2013 - 01:04

[ales992cj]

XTheRaptor, il 10 luglio 2013 - 00:59 ha detto:

ma mi potete dire in che momento lo fanno vedere sto negozio di droga?

Infatti vabbè l'unico modo è rivedere tutto il trailer con calma

[Snake -]

XTheRaptor, il 10 luglio 2013 - 01:59 ha detto:

ma mi potete dire in che momento lo fanno vedere sto negozio di droga?

Da 1:53 a 2:03

[XTheRaptor]

Snake -, il 10 luglio 2013 - 02:07 ha detto:

XTheRaptor, il 10 luglio 2013 - 01:59 ha detto:

ma mi potete dire in che momento lo fanno vedere sto negozio di droga?

Da 1:53 a 2:03

ah, sono riuscito a vederlo, grazie

[Tiziano Axel]

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 01:46 ha detto:

Sto traducendo le informazioni di Game-Informer (non ho ancora avuto tempo di leggere il topic, poi risponderò a tutte le domande):
http://www.gta-expert.it/
Ci sono diverse cose interessanti, ora traduco anche l'altro articolo

Vai instancabile Fabio! Vai così!!!
Rockstar ti dovrebbe insignire dell'onoreficenza di Cavaliere di Gran Croce del Ordine Italiano di Grand Theft Auto.


Grazie per tutto il lavoro che fai e per come lo fai!

[XTheRaptor]

Tiziano Axel, il 10 luglio 2013 - 02:11 ha detto:

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 01:46 ha detto:

Sto traducendo le informazioni di Game-Informer (non ho ancora avuto tempo di leggere il topic, poi risponderò a tutte le domande):
http://www.gta-expert.it/
Ci sono diverse cose interessanti, ora traduco anche l'altro articolo

Vai instancabile Fabio! Vai così!!!
Rockstar ti dovrebbe insignire dell'onoreficenza di Cavaliere di Gran Croce del Ordine Italiano di Grand Theft Auto.


Grazie per tutto il lavoro che fai e per come lo fai!

e il bello è che questo è niente, in confronto a quello che dovrà fare una volta uscito il gioco, io non so come cavolo faccia, si vede che ha voglia e passione!

[Nikolaj Bellic]

Grande Fabio

Per correre e sparare R2 e grilletto destro. Dovrò farci l'abitudine

Messaggio modificato da Nikolaj Bellic il 10 luglio 2013 - 01:21

[Fabio206]

Nikolaj Bellic, il 10 luglio 2013 - 02:19 ha detto:

Grande Fabio

Per correre e sparare R2 e grilletto destro. Dovrò farci l'abitudine

In tutti i giochi o quasi spari con R2 e miri con L2..
Ho aggiunto un altro pezzo di traduzione, manca la parte centrale

[Nikolaj Bellic]

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 02:27 ha detto:

Nikolaj Bellic, il 10 luglio 2013 - 02:19 ha detto:

Grande Fabio

Per correre e sparare R2 e grilletto destro. Dovrò farci l'abitudine

In tutti i giochi o quasi spari con R2 e miri con L2..
Ho aggiunto un altro pezzo di traduzione, manca la parte centrale

Lo so, infatti più che altro mi riferivo alla corsa con la levetta destra

EDIT: Ho capito un cavolo per un altro

Messaggio modificato da Nikolaj Bellic il 10 luglio 2013 - 01:34

[ales992cj]

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 01:27 ha detto:

Nikolaj Bellic, il 10 luglio 2013 - 02:19 ha detto:

Grande Fabio

Per correre e sparare R2 e grilletto destro. Dovrò farci l'abitudine

In tutti i giochi o quasi spari con R2 e miri con L2..
Ho aggiunto un altro pezzo di traduzione, manca la parte centrale

Ma c'è la distruttibilità stile battlefield? Perché in una parte del gameplay si vede chiaramente un buggy rompere un muro, tu fabio sai qualcosa a riguardo?

[Dinorobot95]

io spero siano personalizzabili i comandi.. L1 e R1 li voglio per mirare/sparare

[ales992cj]

Dinorobot95, il 10 luglio 2013 - 01:37 ha detto:

io spero siano personalizzabili i comandi.. L1 e R1 li voglio per mirare/sparare

Anch'io. Comunque Detto questo io vado a dormire Buonanotte a tutti xD

[Jimmy De Santa]

Notte ragazzi. Scrivo ora, a mente fredda, il mio parere sul trailer di oggi e su quanto in generale ho letto in questo topic. Oggi mi era impossibile farlo causa troppa eccitazione ed euforia per il gameplay, addirittura si è sfiorato il flame un paio di volte, ora che l'adrenalina è passata e l'eccitazione è sbollita posso scrivere in maniera serena.

- Grazie a dio la mira sarà manuale (non so se in maniera definitiva o solo di default, e quindi si potrà anche cambiare). Un capolavoro tecnico come GTA V non può essere dato in pasto ai nabbi che sono abituati ad avere la pappa pronta, ludicamente parlando. Quindi ringrazio R* per aver implementato la mira sarà manuale, ne godrà il livello di sfida del gioco.
- La guida è ancora ingiudicabile, non si può giudicare una cosa così tecnica solo guardando un video. E in più non scordate che le abilità di giuda varieranno da personaggio a personaggio, e che i veicoli avranno guidabilità diversa per ognuno, quindi secondo me siete stati fuorviati alla grande guardando il trailer. Le vostre valutazioni negative sono insensate per ora, rimandate il tutto a quando avrete il pad in mano.
- HUD ottimo, solo che per ora non riesco a farmi piacere le varie barre. Potevano essere fatte meglio.
- Switch davvero eccellente.
- Caratterizzazione dei personaggi principali, secondari e casuali da sb**ro.
- Ho visto che c'è stato anche chi è riuscito a lamentarsi per le texture del terreno, incredibile come si cerchi sempre il pelo nell'uovo pur di poter esprimere una critica. A tal proposito cito un commento che ho visto oggi per caso su youtube sotto al video del trailer italiano: "Vi si offre questo capolavoro su un piatto d'argento e voi fate queste manfrine per cose ampiamente superflue?" Sciallatevi raga, e godetevi l'arrivo del gioco del ventennio.
- I mancati danni al portavalori quando viene urtato... Cioè ragazzi è un portavalori blindato, provate voi nella realtà ad andarci contro con una macchina normale e poi vedete cosa succede. È come lamentarsi del fatto che una formica non riesce a graffiare un elefante.
- Da quel "poco" che si è visto la mappa sarà a dir poco enorme. Proprio come me l'aspettavo.
- Non mi ha deluso NIENTE del gameplay di oggi. NIENTE.
- Per ora non mi viene in mente altro, nel caso lo scriverò.

Per concludere volevo scusarmi con Fabio per il flame fuori luogo di oggi e con Nikolaj per l'appunto, col quale il flame c'è stato. Attenzione però, non sono un'ipocrita e non ritiro quel che ho detto, penso ancora quelle cose riguardo te Niko, semplicemente ho esagerato nei modi e mi voglio scusare per il flame, riportando la pace per una serena convivenza. E ovviamente, come ho detto, mi scuso anche con Fabio che alla luce del lavoro più che stoico che sta svolgendo oggi non si meritava di vedere un flame sul suo forum.

A domani!

Messaggio modificato da Jimmy il 10 luglio 2013 - 01:50

[Dinorobot95]

si ma non è una scena con texture fatte male ma tutto il video

[Fabio206]

Traduzione finita, ho creato una pagina dedicata. Ora sistemo la news che è incasinata e la rendo più ordinata possibile

http://www.gta-exper..._riassunto.html

[Snake -]

Fabio206, il 10 luglio 2013 - 02:53 ha detto:

Traduzione finita, ho creato una pagina dedicata. Ora sistemo la news che è incasinata e la rendo più ordinata possibile

http://www.gta-exper..._riassunto.html

Bene,letta tutta

Rimane da scoprire cosa si potrà modificare nelle biciclette

[Fabio206]

Stop, finisco domani, non sono riuscito a fare di meglio per via della traduzione che mi ha portato via un po' di tempo
http://www.gta-exper...r_gameplay.html

Domani finisco tutto ed inizio ad aggiornare il sito aggiungendo nuove pagine (tipo quella dei minigiochi)

[Lucke]

E vai cosi fabione!!! Mi devi spiegare come mai ti fai un culo cosí! Se non fosse per te sto sito farebbe schifo! A livello di contenuti parlo ovviamente