[lugerp09]

Gino Frozen, il 12 gennaio 2015 - 15:19 ha detto:

è sub ita ma credimi,sentire i dialoghi di Arold in inglese non ha prezzo

Le emozioni che vogliono trasmettere i personaggi sono maggiormente percepibili quando si ascoltano i dialoghi in lingua originale.

PS Hai visto il gioco malefico delle simulazioni?

Spoiler

chissà che fine ha fatto Shaw :/

[Gino Frozen]

the wire 1x10 1x11 1 x12 1x13 bello mi piace

[Lian]

Gino Frozen, il 12 gennaio 2015 - 15:19 ha detto:

è sub ita ma credimi,sentire i dialoghi di Arold in inglese non ha prezzo

si ma cha palle leggere...come fate?cioe io o leggo o guardo..sui anime posso capire..stanno impalati qualche frame in piu'..ma le espressioni del volto i gesti i movimenti ve li perdete perche' state leggendo :C

[lugerp09]

Lian, il 13 gennaio 2015 - 13:03 ha detto:

si ma cha palle leggere...come fate?cioe io o leggo o guardo..sui anime posso capire..stanno impalati qualche frame in piu'..ma le espressioni del volto i gesti i movimenti ve li perdete perche' state leggendo :C

Non è proprio così, almeno per me

[Gino Frozen]

Lian, il 13 gennaio 2015 - 13:03 ha detto:

si ma cha palle leggere...come fate?cioe io o leggo o guardo..sui anime posso capire..stanno impalati qualche frame in piu'..ma le espressioni del volto i gesti i movimenti ve li perdete perche' state leggendo :C

Tieni conto che io parlo inglese tutti i giorni mediamente dalle 2 alle 3 ore al giorno per lavoro quindi spesso capisco la gran parte del dialogo,ovviamente non tutto essendo una serie tv ci sono terminologie a me ignote in inglese quindi non leggo tutto,in ogni caso anche leggendo hai una buona visione di immagine e si riesce comunque a non perdersi niente;ti dirò che guardare le serie in madrelingua e' assurdo per le voci e per la tonalità,ad esempio se ti guardi breaking bad in linguamadre la voce di Walter basta a farti paura mentre in italiano non rende la stessa cosa.ovviamente le guarderei in italiano anche quelle di person of interest ma l attesa era tanta e se ti piace una serie non puoi aspettare per sapere come va avanti

EDIT:

the wire 2x1 2x2 2x3 2x4

[lugerp09]

Person of interest 4x12

[Enib]

Iniziata una nuova serie, Suits
Mi garba.

[Gino Frozen]

the wire 2x7 2x8

[Lian]

supernatural 8x02

Once Upon A Time 4x05

[Khouba]

Gino Frozen, il 18 gennaio 2015 - 05:52 ha detto:

the wire 2x7 2x8

Figata ne?
Io ho visto oggi 2x11-12, finale di seconda stagione. Spettacolo.

[iGroove]

twd 4x05, sempre meglio

[Gino Frozen]

Khouba, il 18 gennaio 2015 - 20:36 ha detto:

Figata ne?
Io ho visto oggi 2x11-12, finale di seconda stagione. Spettacolo.

si mi piace di brutto,ma poi mi fa anche ridere dalle battute che fanno i poliziotti ad esempio,è interessante davvero

the wire 2x9 2x10 2x11

[Enib]

Suits fino alla 1x6
Fargo 1x1-2
Un' altra euro-serie

Messaggio modificato da Enib il 19 gennaio 2015 - 09:29

[Khouba]

Hokuto No Ken ep.1-2-3-4

Messaggio modificato da Khouba il 19 gennaio 2015 - 20:00

[Gino Frozen]

the wire 2x12 the wire 3x1

[Qwerty]

supernatural 8x02

oggi o domani ricomincia la decima in america

[Khouba]

Person Of Interest 4x01

[Gino Frozen]

the wire 3x4

[Qwerty]

supernatural 10x10

[Gino Frozen]

the wire 3x5 3x6