[Luca97x]

E' un errore o è un'omaggio a GTA5 se vedo le icone del forum (quelle sulla sinistra nella pagina principale del forum) tutte uguali, tutte con la foto della ragazza di uno degli artwork?

[Fabio206]

Sono state cambiate, prima c'era la ragazza di SA

[Luca97x]

C'era in tutte? Lol tutte le volte che sono passato di li e non me ne sono mai accorto ahahahah

[Fabio206]

Sì anche prima era solo una

[Alessio92Eroe]

Fabio206, il 06 novembre 2012 - 20:31 ha detto:

Sono state cambiate, prima c'era la ragazza di SA

Non era di GTA IV?

[Fabio206]

Sì a volte dico cagate a quest'ora

[Vergil]

http://www.gta-exper...troller_pc.html

Quote

La semplice installazione è complatata.

[Fabio206]

Coi copia incolla è venuto sbagliato in tutti i paragrafi ho sistemato grazie

[francescoso]

No, prima c'era come icona la ragazza di SA, non di IV!

[Fabio206]

No era Lola di IV

[francescoso]

ok

[Clubbman]

http://www.gta-exper...prima_gi_2.html

Penultimo paragrafo, c'è una ripetizione

Quote

Quando non li stai controllando essi svolgeranno le loro attività giornaliere e potresti essere sorpreso dalle situazioni in cui li troverai nel caso dovessi passare da uno all’altro per controllarli. Proprio come Proprio come l’impiegato di Rockstar ai comandi ha fatto in questa demo

Nella descrizione di Franklin:

Quote

Franklin attualmente lavora per una lussuosa concessionaria armena dove chi vende le macchine le commercia a chi non può permettersele.

Se intendevate dire che la concessionaria appartiene ad un armeno va bene, ma in caso contrario penso che la parola giusta sia "amena"

http://www.gta-exper...prima_gi_4.html

Quote

“Republican Spage Rangers”, un cartone politicamente scorretto che parodizza la politica estera di George W. Bush e lo spassoso documentario di Ken Burns “A History of Liberty City”. Rockstar ha confermato che l’intrattenimento nell’intrattenimentò

Stesso link

Quote

Durante una Max Payne 3 conferenza,

una traduzione decisamente letterale

So che state facendo un lavoraccio ed errori simili possono capitare, ma avete chiesto di segnalare degli errori e l'ho fatto

Messaggio modificato da Clubbman il 09 novembre 2012 - 21:59

[Lokrath]

Il concessionario e' proprio armeniano.

[Clubbman]

Ah LOL allora, scusate

Messaggio modificato da Clubbman il 09 novembre 2012 - 22:29

[Fabio206]

Grazie Clubb, mentre rileggevo li avevo già corretti alcuni
Ora sto cercando di finire il riassunto, poi mi rileggo tutto e sistemo

[Sanchez]

http://www.gta-exper...rilasciata.html

Quote

Rockstar ha confermato che l’intrattenimento nell’intrattenimentò farà il suo ritorno in GTA V, ma ha scelto di non rivelarne i contenuti, a parte un generico “cose

Non sò se è scritto così apposta o è un errore, comunque segnalo per sicurezza

[Fabio206]

Sì anche nel testo originale è così

[Sanchez]

Meglio così

[Fabio206]

Ho migliorato quella frase mettendola tra virgolette

[Snake -]

c'é un piccolo errore di battitura nel riassunto delle informazioni su gta 5

"Una valida critica su GTA IV fu rivolta al fatto che non ci fosse molto da fare con i soldi alla fine del gioco. Stiamo puntando ad avere un'economia vibrante e divertente, dall'inizio del gioco sino a quando avrete completato tutto" dice Houser. “Non ci saranno le proprietà, ma ci saranno MOLE altre cose."
Correzione:
"Una valida critica su GTA IV fu rivolta al fatto che non ci fosse molto da fare con i soldi alla fine del gioco. Stiamo puntando ad avere un'economia vibrante e divertente, dall'inizio del gioco sino a quando avrete completato tutto" dice Houser. “Non ci saranno le proprietà, ma ci saranno MOLTE altre cose."

Messaggio modificato da Snake - il 10 novembre 2012 - 13:59