[NEWS] Traduzione Q&A di Rockstar su prima persona, rapine e altro
#1
Inviato il 17 dicembre 2014 - 21:55
Rockstar Games ha rilasciato una lunga sessione di "Domande e risposte" riguardo la modalità in prima persona di GTA V, le rapine di GTA Online e molto altro.
Di seguito presentiamo la nostra traduzione integrale dell'articolo..
..CONTINUA SUL SITO:
Buona lettura.
#5
Inviato il 17 dicembre 2014 - 22:09
#6
Inviato il 17 dicembre 2014 - 22:10
Quoto una parte che mi ha colpito, al di là della risposta educata a una domanda cafona che era scontata (purtroppo il cliente anche se non ha sempre ragione non lo si può mai mandare aff...) vorrei marchiare a fuoco queste righe addosso a tutti quelli che "la roccstar ci costringe a conprare le sciar caaards"
Quote
Risposta: Il motivo per il quale abbiamo incluso denaro virtuale in GTA Online, piuttosto che vendere direttamente DLC, è dovuto al fatto che si tratta dell'unico modo tramite il quale possiamo distribuire DLC senza dividere la base di giocatori ogni qualvolta venga rilasciato un nuovo pacchetto di contenuti, cosa che distruggerebbe la community online molto velocemente dividendo i giocatori. Grazie alle Shark Cards, siamo in grado di fornire DLC gratuiti in modo da mantenere compatta l'intera community e dare ai giocatori opzioni come la possibilità di ottenere i nuovi contenuti giocando oppure acquistandoli con le Shark Card oppure ignorare i nuovi contenuti e continuare a giocare.
PS. adesso aspetto il capitan ovvio della situazione che se ne esca "ma non lo fanno per farci giocare insieme ai nostri amichetti ma perchè così fanno più soldiiih"
Messaggio modificato da vincent83 il 17 dicembre 2014 - 22:18
#9
Inviato il 17 dicembre 2014 - 22:24
Quote
"Perché non ci sono animali su GTA Online?" - joeny33 (tramite Mouthoff)
"Il casinò sarà prima o poi disponibile per scommettere i GTA$ duramente sudati dai giocatori?" - TheGamer4_G (tramite Twitter).
"GTA next-gen è quasi il gioco perfetto nella mia modesta opinione, ad ogni modo ho un suggerimento, mi piacerebbe molto vedere un minigioco di Texas hold'em e/o di Blackjack. Mi piacerebbe avere la possibilità di scommettere i miei GTA$ contro l'intelligenza artificiale e altri giocatori in giro per il mondo. Aggiungerebbe un'altra attività nel vasto mondo di gioco che è già stato creato. Cordialmente, un fedele fan" - Scott (tramite Mouthoff)
Risposta: Siamo a conoscenza del fatto che esista una lista dei desideri infinita da parte della community riguardo nuovi contenuti da aggiungere su GTA Online. Non solo apprezziamo tutto ciò, in quanto abbiamo sempre detto che l'evoluzione del mondo di GTA Online non è solo nostra ma anche vostra - ma ne abbiamo anche bisogno e ne teniamo conto. Per favore, inviateci le funzionalità, gli aggiornamenti, i cambiamenti e i miglioramenti che desiderate via mail all'indirizzo GTAOnline@rockstargames.com. Monitoriamo costantemente tali feedback in modo da migliorare il gioco. Ad oggi, i vostri feedback sono stati inestimabili nel modellare la forma del gioco e ci auguriamo che tale collaborazione possa continuare nel 2015 e oltre.
#12
Inviato il 17 dicembre 2014 - 22:42
#13
Inviato il 17 dicembre 2014 - 23:04
vincent83, il 17 dicembre 2014 - 22:10 ha detto:
Quoto una parte che mi ha colpito, al di là della risposta educata a una domanda cafona che era scontata (purtroppo il cliente anche se non ha sempre ragione non lo si può mai mandare aff...) vorrei marchiare a fuoco queste righe addosso a tutti quelli che "la roccstar ci costringe a conprare le sciar caaards"
PS. adesso aspetto il capitan ovvio della situazione che se ne esca "ma non lo fanno per farci giocare insieme ai nostri amichetti ma perchè così fanno più soldiiih"
a me è piaciuta molto la risposta, voglio credere sia veramente questo il motivo della presenza delle sharks!! Davvero complimenti alla R*, bella mossa e bella risposta.
E grande Fabio con la traduzione!!
#14
Inviato il 17 dicembre 2014 - 23:19
Davin Wayne, il 17 dicembre 2014 - 23:04 ha detto:
E grande Fabio con la traduzione!!
Secondo me hanno valutato che in questo modo fanno più soldi Anche perchè effettivamente chi avrebbe pagato ogni volta per avere i vari DLC beach bum, s.valentino e compagnia bella? però al tempo stesso hanno anche evitato la divisione della comunità online, se avessero messo a pagamento cose come la doppia proprietà, l'introduzione delle catture o il creatore di attività molti avrebbero messo mano al portafogli e molti altri no... invece così spende i soldi solo chi vuole comprarsi le cose senza sudarsele