[Ruggio25]

Fabio206, il 04 settembre 2013 - 01:17 ha detto:

Poco fa ho finito la traduzione del "riassunto" (in alcuni punti ho fatto una traduzione quasi letterale, non ho tralasciato alcun dettaglio importante)
Ho creato una pagina dedicata e aggiornato la news in home
http://www.gta-exper...eprime_hands_on

Ora mi riposo un attimo, poi traduco il riassunto della community internazionale con le informazioni non citate in questa anteprima (quelle citate ovviamente le toglierò).

Grazie Fabio, sei sempre "er mejo".

[_BassMonst3r_]

Il fatto della polizia mi lascia un pò perplesso...
se ti stanno sempre a romopere le scatole sarà impossibile commettere stragi...

uccidere pedoni uno ad uno con intervalli per scappare dalla polizia è abbastanza scazzante come cosa già in GTA IV ... se ora in GTA V la polizia è ancora più forte finisce che metà del gioco lo si passa a scappare...

spero che non rovini l'esperienza di gioco... si sta andando un pò troppo sul reale da questo punto di vista...

Messaggio modificato da _BassMonst3r_ il 04 settembre 2013 - 02:02

[Fabio206]

Traduzione finita.
http://www.gta-exper...eprime_hands_on

[HisashiWar]

Fabio206, il 04 settembre 2013 - 02:40 ha detto:

Traduzione finita.
http://www.gta-exper...eprime_hands_on

Che dire Fabio...Te l'avranno detto in tanti, ma io te lo ripeto..Stai facendo davvero un ottimo lavoro, il tuo impegno si vede, non finirò mai di ringraziarti per tutto quello che fai per noi.
Conosco questo sito/forum da anni ormai, ci venivo a scaricare mod per San Andreas quando ci giocavo su PC e solo circa un mese fa mi sono iscritto per far parte a pieno di questo forum.
Grazie per il tuo impegno, grazie per tenerci sempre informati su tutto quello che riguarda GTA, grazie per la tua disponibilità e grazie di tutto.
GTA-Expert per me è il miglior sito italiano di GTA che esiste.


PS: un grazie anche a Teto per le sue traduzioni

Messaggio modificato da HisashiWar il 04 settembre 2013 - 08:22

[Niko_74]

- GROVE STREET FARA' RITORNO
- Quando una missione finirà, il mondo di gioco non si "resetterà" come in GTA IV ma continuerà il suo corso come è stato notato quando un veicolo esploso alla fine di una missione è stato poi soccorso dai vigili del fuoco
- SARA' POSSIBILE GUIDARE I TRENI
- I pedoni alla guida potranno mostrarvi il dito medio dopo gli incidenti

ORA SVENGO....

Grande lavoro Fabio e anche Teto per averti dato una mano nella traduzione.

[bino92]

con queste news direi che l'hype adesso è a livelli stratosferici!!!

Grande Fabio e anche un ringraziamento a Teto

Messaggio modificato da bino92 il 04 settembre 2013 - 08:20

[pierduck]

Più cose scopro su questo gioco, più non mi capacito come la mia ps3 potrà reggere tutto ciò. Questo sarà IL gioco in assoluto. La parte audio poi, sono sicuro che metterà i brividi!

[PR3D4TOR]

pierduck, il 04 settembre 2013 - 09:29 ha detto:

Più cose scopro su questo gioco, più non mi capacito come la mia ps3 potrà reggere tutto ciò. Questo sarà IL gioco in assoluto. La parte audio poi, sono sicuro che metterà i brividi!

è da dire che la grafica non sarà pulitissima come vediamo nelle immagini, sarà comunque eccelsa ma non perfetta come vediamo negli screenshot

[Massi Antifà]

DIOOOOOOOO KE ROBAAA!!!... ...hanno creato il gta che ho sempre sognato... io gioisco per la nuova ia degli sbirri, finalmentee!!! sarà difficile abituarsi all inizio, ma basterà tenere un basso profilo ragazzi ... e un altra cosa mi ha regalato un hype pazzesco... la frase "la scena non si resetterà come nel iv" ma verranno sempre pompieri in caso d incendio e imho magari ambulanze in caso di feriti ? e carri funebri in caso di morti?!... ......ma è vero ke avremo una settimana di news??? ma sulle missioni ancora?

Messaggio modificato da Massi Antifà il 04 settembre 2013 - 09:14

[Niko_74]

_BassMonst3r_, il 04 settembre 2013 - 01:57 ha detto:

Il fatto della polizia mi lascia un pò perplesso...
se ti stanno sempre a romopere le scatole sarà impossibile commettere stragi...

uccidere pedoni uno ad uno con intervalli per scappare dalla polizia è abbastanza scazzante come cosa già in GTA IV ... se ora in GTA V la polizia è ancora più forte finisce che metà del gioco lo si passa a scappare...

spero che non rovini l'esperienza di gioco... si sta andando un pò troppo sul reale da questo punto di vista...

Bass è meglio. Ci sarà più sfida

[JackNoise]

Just PiaaZ, il 04 settembre 2013 - 08:47 ha detto:

è da dire che la grafica non sarà pulitissima come vediamo nelle immagini, sarà comunque eccelsa ma non perfetta come vediamo negli screenshot

i video di gameplay li abbiamo visti, la grafica è pressochè quella.

[chicco28]

Ragazzi, su IGN c'è scritto che oggi ci sarà l'hands on di Grand Theft Auto Online! Poi domani un'intervista con R*, Venerdì un altra anteprima sul single player e Sabato e Domenica dice di stare collegati che i saranno altre novità! Ecco il link: http://m.ign.com/art...o-v-week-on-ign

Mi rivolgo a Fabio: tradurrai anche queste informazioni?
Colgo l'occasione per complimentarmi con te per il lavoro che fai, semplicemente eccelso

[crondom]

Queste news sono state stupende, anche se io dovrò aspettarlo per pc ci giocherò spesso da amici e sembra veramente spettacolare.

[Raidan]

Innanzi tutto ringrazio Fabio e tutto lo staff del forum, continuate così perchè fra tutti i siti di gta questo per me è il migliore
Poi veniamo a chi si preoccupa per la polizia : è vero la polizia ci starà più addosso ma noi abbiamo anche più difese, abbiamo le abilità, il 50% della vita si rigenera, armi personalizzabili, si parlò anche di 3 tipi di armature diverse, possiamo portarci dietro tutte le armi che vogliamo, ecc....
Insomma se non avessero aumentato il livello di difficoltà eravamo degli dei in questo gioco

[vincenzo_corso]

chicco28, il 04 settembre 2013 - 10:48 ha detto:

Ragazzi, su IGN c'è scritto che oggi ci sarà l'hands on di Grand Theft Auto Online! Poi domani un'intervista con R*, Venerdì un altra anteprima sul single player e Sabato e Domenica dice di stare collegati che i saranno altre novità! Ecco il link: http://m.ign.com/art...o-v-week-on-ign

Mi rivolgo a Fabio: tradurrai anche queste informazioni?
Colgo l'occasione per complimentarmi con te per il lavoro che fai, semplicemente eccelso

Grazie Adesso mi è risalito l'hype

Messaggio modificato da vincenzo_corso il 04 settembre 2013 - 10:48

[Emathebest]

• "Si intravedeva la pista d'atterraggio e ho decelerato per diminuire la velocità per atterrare. Ho decelerato troppo e Trevor ha spento totalmente i motori, che sono poi tornati in vita espellendo fumo nero giusto in tempo per darmi la distanza necessaria per atterrare."

Ho paura che se noi rallentiamo il veicolo che stiamo usando, questo si spenga, spero vivamente che non sia così!

Messaggio modificato da Emathebest il 04 settembre 2013 - 10:48

[daviz96]

Emathebest, il 04 settembre 2013 - 11:48 ha detto:

• "Si intravedeva la pista d'atterraggio e ho decelerato per diminuire la velocità per atterrare. Ho decelerato troppo e Trevor ha spento totalmente i motori, che sono poi tornati in vita espellendo fumo nero giusto in tempo per darmi la distanza necessaria per atterrare."

Ho paura che se noi rallentiamo il veicolo che stiamo usando, questo si spenga, spero vivamente che non sia così!

sarà così per gli aerei,decelerando troppo si spegne il motore(anche se fosse accelerando dovrebbe riaccendersi..),in più ci sarà differenza tra guidare un aereo pesante e uno leggero,quindi non ti aspettare molta facilità con quello di linea o un titan....

[ndrea94]

chicco28, il 04 settembre 2013 - 10:48 ha detto:

Ragazzi, su IGN c'è scritto che oggi ci sarà l'hands on di Grand Theft Auto Online! Poi domani un'intervista con R*, Venerdì un altra anteprima sul single player e Sabato e Domenica dice di stare collegati che i saranno altre novità! Ecco il link: http://m.ign.com/art...o-v-week-on-ign

Mi rivolgo a Fabio: tradurrai anche queste informazioni?
Colgo l'occasione per complimentarmi con te per il lavoro che fai, semplicemente eccelso

"Saturday, September 7 and beyond: ??? (Check back and see!)"

Spero nell'annuncio nextgen e PC non si sa mai...

Intanto queste notizie sono ormai all'ordine del giorno, ma sono sempre cose nuove... quando finirà di stupirmi sto gioco? Rispondo io.. Probabilmente quando uscirà GTA VI

[Nikolaj Bellic]

Quote

Se giungerete ad un segnalino di una missione, entrerete direttamente nelle cutscene e ne uscirete in maniera continua, in maniera simile a Max Payne 3.

Finalmente. Questa è una cosa che mi piace particolarmente

Quote

Si potranno lanciare armi agli altri protagonisti.

Ottima Feature

Quote

I personaggi controllati dall'intelligenza artificiale cambieranno continuamente la loro posizione per cercare quella migliore per colpirvi.

Finalmente sembra che avremo un IA ben sviluppata e cazzuta.

Ah, e c'è Groove Street

[crondom]

CJndrew, il 04 settembre 2013 - 12:20 ha detto:

"Saturday, September 7 and beyond: ??? (Check back and see!)"

Spero nell'annuncio nextgen e PC non si sa mai...

Intanto queste notizie sono ormai all'ordine del giorno, ma sono sempre cose nuove... quando finirà di stupirmi sto gioco? Rispondo io.. Probabilmente quando uscirà GTA VI

Non annunceranno mai la versione pc e next gen prima di farlo uscire su console.