[GTADennis]

Alex106, il 16 agosto 2013 - 14:36 ha detto:

GTADennis, il 16 agosto 2013 - 14:33 ha detto:

Sbaglio o è Tracy?

Non credo,Tracey è bionda

Anche questa mi pare sia bionda ha anche un bel culo

Dennis89, il 16 agosto 2013 - 14:41 ha detto:

• Sarà possibile diffondere la propria ricchezza condividendo denaro, armi e munizioni tra i membri del vostro team. Tuttavia, questi potrebbero provare a rubare il vostro denaro dunque, come nella vita, GTA Online sarà un esercizio di fiducia e di dinamiche sociali.

[Teto]

Dennis89, il 16 agosto 2013 - 14:36 ha detto:

Potete guardare fuori dalla finestra e vedere la velocità di polizia passato la tua casa, pochi istanti dopo che li ho visti in TV. Dire che stai appendere fuori nel vostro appartamento grattacielo godendo della vista in basso. Si macchia di un turbinio di luci rosse e blu in lontananza e decide di vedere cosa sta succedendo. Così si accende il televisore, entrare in sintonia con la notizia, e improvvisamente si sta guardando il vostro amico in fuga dalla polizia in tempo reale grazie alla notizia elicottero volando direttamente sopra di lui.

Dizionario Fail.
Approssimativamente è meglio tradurlo "Fai-da-te" non vedo perchè non potrebbe essere possible.

Messaggio modificato da Teto il 16 agosto 2013 - 13:45

[GTADennis]

• Dal sistema di sicurezza della vostra casa potrete anche guardare gli altri 16 giocatori mentre vengono inseguiti dai poliziotti.

[Dennis89]

GTADennis, il 16 agosto 2013 - 14:44 ha detto:

• Dal sistema di sicurezza della vostra casa potrete anche guardare gli altri 16 giocatori mentre vengono inseguiti dai poliziotti.

[luketto798]

le auto modificate del "gamplay" online che si trovano nel garage sono veramente stupende!

ho notato anche che sopra a destra il conteggio diciamo dei soldi è uguale a quello di Grand Theft Auto San Andreas!

[Damiano95]

il gioco online non mi aveva mai preso, su gta IV e read dead infatti l'online non mi interessava tanto, ma visto il trailer di ieri, credo propio che lo giocherò molto.

[Dinorobot95]

fabio come mai hai tolto nella news i punti di ieri dove nell'ultima frase avevi scritto che gli aggiornamenti riprendevano oggi? volevo leggerli

[Nikolaj Bellic]

Dinorobot95, il 16 agosto 2013 - 15:05 ha detto:

fabio come mai hai tolto nella news i punti di ieri dove nell'ultima frase avevi scritto che gli aggiornamenti riprendevano oggi? volevo leggerli

http://www.gta-exper...e_15_08_13.html

[Dinorobot95]

thanks

[Dennis89]

Dinorobot95, il 16 agosto 2013 - 15:05 ha detto:

fabio come mai hai tolto nella news i punti di ieri dove nell'ultima frase avevi scritto che gli aggiornamenti riprendevano oggi? volevo leggerli

http://www.gta-exper...e_15_08_13.html

[Mad]

Sarei curioso di vedere, come funzionerà il sistema di sicurezza per la nostra casa. Forse impedirà l'accesso a qualche giocatore da noi, non molto desiderato, come una sorta di blocco.

[GTADennis]

• In pochi minuti i quattro giocatori erano a bordo dell'elicottero. "Stiamo per dirigerci verso la pista d'atterraggio e aumentare l'altitudine" ha detto il pilota, "Quindi, ragazzi, dovrete saltare". Non appena l'elicottero ha raggiunto la zona della pista, i giocatori hanno scelto gli obiettivi e hanno impostato un segnalino - sì, potrete farlo anche in aria. "Tenetevi pronti ragazzi. 3.. 2.. 1.. Saltate!" ha urlato il pilota. I tre giocatori si sono quindi paracadutati. Una cosa emozionante, con una vera sensazione di coordinazione della squadra.

Quello che ho sempre desiderato

Non vedo l'ora di fare queste cosa online con gli altri giocatori

Messaggio modificato da GTADennis il 16 agosto 2013 - 14:24

[Dinorobot95]

cioè con l'headset apposito per gta 5 possiamo dare ordini quando effettuiamo una rapina, fuggire dalla polizia, guidare?
cioè mettiamo che in una missione guida trevor e io impersono micheal, dicendo con l'headset vai più veloce lui accellera?

[Fabio206]

Dinorobot95, il 16 agosto 2013 - 15:05 ha detto:

fabio come mai hai tolto nella news i punti di ieri dove nell'ultima frase avevi scritto che gli aggiornamenti riprendevano oggi? volevo leggerli

Come fate a non vedere che ho lasciato il link e inserito anche la tabella

[Dinorobot95]

si ora lo hai messo il lnk XD

[Iskast15]

Fabio206, il 16 agosto 2013 - 13:27 ha detto:

Ho ripreso a tradurre, ho creato una pagina dedicata visto che c'è ancora un po' di roba:
http://www.gta-exper...e_15_08_13.html

Nell'area files ho uppato anche le versioni non ancora presenti, ora ci sono tutte e 5

Fra poco aggiorno la news in home per renderla più ordinata e compatta, poi mangio e riprendo a tradurre, poi riprendo l'analisi appena ho finito

Per caso dalle anteprime si capisce se tutte queste cose saranno disponibili anche in single player?

[GTADennis]

• In 50 minuti abbiamo solo visto di sfuggita GTA Online e ciò che potrebbe diventare. Non abbiamo visto nessuno sport come il poligono di tiro, il tennis o il golf, nè le opzioni costose di personalizzazione dei veicoli, armi o personaggi. La dimostrazione si è focalizzata sugli eventi in co-operazione contro i nemici controllati dall'intelligenza artificiale, dunque dobbiamo ancora vedere in azione i deathmatch e le sfide crew contro crew.

Quindi ci sarà una nuova anteprima sull'Online?

Messaggio modificato da GTADennis il 16 agosto 2013 - 14:37

[NonLoRicordo]

Credo faccia vedere in un monitor chi passa d'avanti casa tua e chi suona il citofono lol

[Dinorobot95]

se ci sarà, penso sia ad inizio settembre

[GTADennis]

NonLoRicordo, il 16 agosto 2013 - 15:37 ha detto:

Credo faccia vedere in un monitor chi passa d'avanti casa tua e chi suona il citofono lol

Probabilmente, riguardando la seconda opzione, sceglieremo noi chi far entrare e chi no