[Fabio206]

In un articolo sul supporto ufficiale di Rockstar Games viene fatta chiarezza sulle versioni di GTA V e sulle informazioni riguardo il region-lock, ovvero il cosiddetto..
..CONTINUA SUL SITO:

Informazioni su blocchi regionali e lingue di GTA V

[GTADennis]

Non ho capito bene se io prendo GTA V dall'america non posso giocà con i DLC acquistati in europa?

[Fabio206]

Per capirci sul PSN potresti trovare due DLC di GTA V uguali, ma avranno un codice differente: uno sarà per esempio BLES e l'altro sarà BLUS, tu dovrai scaricare quello con il codice BLES.
Nel caso in cui tu abbia la versione comprata in USA potrai comunque giocare a GTA V sulla tua console, ma avrai problemi con il DLC europeo appunto.

Se comprate il gioco in Italia o in Inghilterra (vedi Amazon UK) non avrete problemi.

[GTADennis]

Fabio206, il 11 agosto 2013 - 22:41 ha detto:

Per capirci sul PSN potresti trovare due DLC di GTA V uguali, ma avranno un codice differente: uno sarà per esempio BLES e l'altro sarà BLUS, tu dovrai scaricare quello con il codice BLES.
Nel caso in cui tu abbia la versione comprata in USA potrai comunque giocare a GTA V sulla tua console, ma avrai problemi con il DLC europeo appunto.

Se comprate il gioco in Italia o in Inghilterra (vedi Amazon UK) non avrete problemi.

Grazie Fabio per i tuoi chiarimenti

[Kifflom Il Grande]

Non ho capito bene. Se acquisto il gioco in Italia, naturalmente non ho problemi di blocco regionale giusto? Oddio su ste cose non ci ho mai capito nulla!

Messaggio modificato da Kifflom Il Grande il 11 agosto 2013 - 22:13

[Fabio206]

Basta leggere la news, in fondo. Ho scritto quella frase proprio per quelli che "non ci capiscono niente di ste cose"

[Dinorobot95]

possibile che nessuno chieda a rockstar come saranno i doppiaggi? potrà essere scontato che il parlato sarà tutto inglese però possono anche fare chiarezza!

[Kifflom Il Grande]

Fabio206, il 11 agosto 2013 - 22:12 ha detto:

Basta leggere la news, in fondo. Ho scritto quella frase proprio per quelli che "non ci capiscono niente di ste cose"

Non avevo letto tutta la news, mi ero fermato dopo la traduzione ahah ora mi è chiaro

[Fabio206]

Dinorobot95, il 11 agosto 2013 - 23:13 ha detto:

possibile che nessuno chieda a rockstar come saranno i doppiaggi? potrà essere scontato che il parlato sarà tutto inglese però possono anche fare chiarezza!

Non c'è bisogno, semplicemente il gioco non sarà doppiato. È GTA.

[Kifflom Il Grande]

Io non ce lo vedo GTA con le voce italiane

[XTheRaptor]

Kifflom Il Grande, il 11 agosto 2013 - 23:20 ha detto:

Io non ce lo vedo GTA con le voce italiane

l'accento americano in gta è qualcosa di fantastico...

[Dinorobot95]

io spero che i sottotitoli siano chiari e che si vedano BENE e che diano il tempo alla persona di leggere

[Mad]

Dinorobot95, il 11 agosto 2013 - 22:42 ha detto:

io spero che i sottotitoli siano chiari e che si vedano BENE e che diano il tempo alla persona di leggere

Vero, questo è stato un aspetto un po negativo nei GTA, fino ad ora, ma in questo nuovo capitolo, non ti dimenticare che potremmo rigiocare tutte le missioni e quindi, rileggere anche i dialoghi presenti, in ognuna di esse

[Dinorobot95]

si ma io voglio capire cosa sta succendo subito e non rifare la missione per capire i sottotitoli

[Robo96P1]

Io non ho mai avuto problemi con i sottotitoli Ultimamente in GTA IV riuscivo a capire qualcosa anche senza leggete...e poi se vi perdete qualche frase c'é sempre il 'briefing' che si può raggiungere mettendo in pausa

[Salvo_Dust]

I problemi con i sottotitoli li ho avuti con L.A. Noire i Max Payne 3.

[Nikolaj Bellic]

Dinorobot95, il 11 agosto 2013 - 23:42 ha detto:

io spero che i sottotitoli siano chiari e che si vedano BENE e che diano il tempo alla persona di leggere

Io sinceramente non ho MAI avuto alcun tipo di problema con i sottotitoli e sono felice che non verrà doppiato ma resterà in lingua originale. è una delle essenze di GTA.

[Avant]

Nikolaj Bellic, il 12 agosto 2013 - 11:08 ha detto:

Io sinceramente non ho MAI avuto alcun tipo di problema con i sottotitoli

Messaggio modificato da Avant il 12 agosto 2013 - 10:39

[Damiano95]

pure io sono d'accordo, che gta deve avere il doppiaggio in americano, con i sottotitoli mai avuto problemi, spero solo che siano un pò più grandi di quelli di max payne 3.

Messaggio modificato da Damiano95 il 12 agosto 2013 - 11:30

[Krakatoa]

Fabio206, il 11 agosto 2013 - 21:41 ha detto:

Per capirci sul PSN potresti trovare due DLC di GTA V uguali, ma avranno un codice differente: uno sarà per esempio BLES e l'altro sarà BLUS, tu dovrai scaricare quello con il codice BLES.
Nel caso in cui tu abbia la versione comprata in USA potrai comunque giocare a GTA V sulla tua console, ma avrai problemi con il DLC europeo appunto.

Se comprate il gioco in Italia o in Inghilterra (vedi Amazon UK) non avrete problemi.

Ciao Fabio... Dopo aver frequentato un po il vostro sito in qualità di lettore ho deciso di iscrivermi e porre questa domanda...
In base a quanto divulgato, "un gta" acquistato in usa darebbe problemi solamente per un discorso di dlc (se fatto girare su console europea). Se l'acquisto é stato fatto sul Warehouse della Rockstar (quindi acquistando una versione europea del titolo) il problema dlc non dovrebbe sussistere, dico bene?