GTA-Expert Forum: [02-05-2013] Anteprime internazionali tradotte - GTA-Expert Forum

Salta al contenuto

  • (39 Pagine)
  • +
  • « Primo
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • Ultimo »
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

[02-05-2013] Anteprime internazionali tradotte

#481 L'utente è offline   Snake - 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3199
  • Iscritto il: 25/07/12
  • Gamertag:-
  • Provenienza:IT,Italia,EU
  • GTA Preferito:GTA 1

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:37

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 23:36 ha detto:

comunque più passa il tempo e più penso che sarà come un ritorno agli anni di SA che ha letteralmente dominato la mia infanzia/adolescenza, anche se non ho la stessa età e le cose sono parecchio cambiate, spero che mi faccia rivivere quelle stesse emozioni


questo gioco ha tutti i presupposti per essere anche meglio di gta sa,però io non esprimerei giudizi senza averci giocato un pò prima
Shapphire HD 7970 3 gb GDDR5,i7 3770k,MSI Z87 MPower,Cooler master GTX 800 watt,Western digital 3,5" 1,5 t,SSD samsung 128 gb ,16 gb ram
Immagine Postata
0

#482 L'utente è offline   Robo96P1 

  • Sicario
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 2129
  • Iscritto il: 12/07/10
  • Provenienza:Liguria
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:38

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 23:36 ha detto:

comunque più passa il tempo e più penso che sarà come un ritorno agli anni di SA che ha letteralmente dominato la mia infanzia/adolescenza, anche se non ho la stessa età e le cose sono parecchio cambiate, spero che mi faccia rivivere quelle stesse emozioni


Quoto, nessuno finora é stato all'altezza di SA :wub:
"You'll never fly, if you're too scared of the height
You'll never live if you're just too scared to die
Everybody wants heaven... I know
But darling freedom ain't free, its a long road
You'll never find your place up there in the sky...
If you never say goodbye."
0

#483 L'utente è offline   GTADennis 

  • Vice
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 9051
  • Iscritto il: 12/07/12
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:42

Visualizza MessaggiRobo96P1, il 02 maggio 2013 - 23:38 ha detto:

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 23:36 ha detto:

comunque più passa il tempo e più penso che sarà come un ritorno agli anni di SA che ha letteralmente dominato la mia infanzia/adolescenza, anche se non ho la stessa età e le cose sono parecchio cambiate, spero che mi faccia rivivere quelle stesse emozioni


Quoto, nessuno finora é stato all'altezza di SA :wub:

Non quoto. Preferisco Vice City a San Andreas,ma di poco
Immagine Postata
0

#484 L'utente è offline   Snake - 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3199
  • Iscritto il: 25/07/12
  • Gamertag:-
  • Provenienza:IT,Italia,EU
  • GTA Preferito:GTA 1

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:44

Visualizza MessaggiGTADennis, il 02 maggio 2013 - 23:42 ha detto:

Visualizza MessaggiRobo96P1, il 02 maggio 2013 - 23:38 ha detto:

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 23:36 ha detto:

comunque più passa il tempo e più penso che sarà come un ritorno agli anni di SA che ha letteralmente dominato la mia infanzia/adolescenza, anche se non ho la stessa età e le cose sono parecchio cambiate, spero che mi faccia rivivere quelle stesse emozioni


Quoto, nessuno finora é stato all'altezza di SA :wub:

Non quoto. Preferisco Vice City a San Andreas,ma di poco


è molto soggettivo,se per esempio tu ti sei affezionato di più al personaggio di vice city è normale che preferirai vice city
Shapphire HD 7970 3 gb GDDR5,i7 3770k,MSI Z87 MPower,Cooler master GTX 800 watt,Western digital 3,5" 1,5 t,SSD samsung 128 gb ,16 gb ram
Immagine Postata
0

#485 L'utente è offline   Vg xShinoda 

  • Teppista
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 280
  • Iscritto il: 25/08/12
  • Gamertag:Vg xShinoda
  • Provenienza:Foggia
  • GTA Preferito:GTA V

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:45

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 23:36 ha detto:

comunque più passa il tempo e più penso che sarà come un ritorno agli anni di SA che ha letteralmente dominato la mia infanzia/adolescenza, anche se non ho la stessa età e le cose sono parecchio cambiate, spero che mi faccia rivivere quelle stesse emozioni

Io temo che non vivrò le stesse emozioni, sai da piccolo si lavorava di fantasia, era quello il bello di San andreas...
Immagine Postata
0

#486 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:47

Il mio preferito è GTA SA ma preferisco di gran lunga Niko e la sua storia in confronto a quella di CJ.. Infatti Niko è il mio protagonista preferito (pronto per essere scalzato via come una catapulta {cit.} da Trevor)... Inoltre AMO Vice City
Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#487 L'utente è offline   Fabio206 

  • Padrino
  • Gruppo: Admin
  • Messaggi: 72430
  • Iscritto il: 05/12/05
  • GTA Preferito:GTA III

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:48

Scusate se ho aggiunto un piccolo sfogo in fondo ma mi sono davvero rotto i coglioni della gente che copia, e che cazzo sto annullando la mia vita sociale in sti giorni, almeno un minimo di riconoscenza.

Ora riprendo a tradurre.
0

#488 L'utente è offline   Rico Tubbs 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3354
  • Iscritto il: 19/03/11
  • ID PSN:Spaturno1
  • ID Social Club:Spatorno1
  • Provenienza:Malpensa
  • GTA Preferito:GTA: VCS

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:48

Ho un dubbio:

L'articolo di Everyeye inizia descrivendo una mattina di Franklin:
"Una mattinata fresca. Franklin ha bisogno della sua scarica quotidiana. Giù, a South Los Santos..."

Poi il pezzo continua descrivendo una discesa col paracadute che durerà +/- 5'. Switch e si passa a Trevor:
"...su una spiaggia, in mutande e ferito, mentre si rialza dopo una nottata finita male."

Quindi si presume che sia ancora mattina. Vabbè, giretto in barca, immersione. Tempo stimato 2-3 ore, vogliamo esagerare e fare 5?!? Perchè poi lo switch su Michael è ambientato di notte??? Sia Multiplayer scrivendo:
"...un nuovo cambio di prospettiva ci catapulta di notte per le vie di Vinewood, l'area di Los Santos ispirata a Hollywood. Qui si trova Michael..." che lo screensever di Everyeye collocano Michael in un ambientazione notturna.

Non è che switchando trascorrono 6 ore come quando si salva?
O R* ha fatto credere che i giornalisti fossero di fronte ad una semplice situazione di gameplay invece era una cosa preparata?
spaturno1
0

#489 L'utente è offline   Snake - 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3199
  • Iscritto il: 25/07/12
  • Gamertag:-
  • Provenienza:IT,Italia,EU
  • GTA Preferito:GTA 1

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:50

Visualizza MessaggiRico Tubbs, il 02 maggio 2013 - 23:48 ha detto:

Ho un dubbio:

L'articolo di Everyeye inizia descrivendo una mattina di Franklin:
"Una mattinata fresca. Franklin ha bisogno della sua scarica quotidiana. Giù, a South Los Santos..."

Poi il pezzo continua descrivendo una discesa col paracadute che durerà +/- 5'. Switch e si passa a Trevor:
"...su una spiaggia, in mutande e ferito, mentre si rialza dopo una nottata finita male."

Quindi si presume che sia ancora mattina. Vabbè, giretto in barca, immersione. Tempo stimato 2-3 ore, vogliamo esagerare e fare 5?!? Perchè poi lo switch su Michael è ambientato di notte??? Sia Multiplayer scrivendo:
"...un nuovo cambio di prospettiva ci catapulta di notte per le vie di Vinewood, l'area di Los Santos ispirata a Hollywood. Qui si trova Michael..." che lo screensever di Everyeye collocano Michael in un ambientazione notturna.

Non è che switchando trascorrono 6 ore come quando si salva?
O R* ha fatto credere che i giornalisti fossero di fronte ad una semplice situazione di gameplay invece era una cosa preparata?


magari avranno tolto le parti noiose e nell'articolo saranno andati al punto più "succoso",se passerebbero 6 ore sicuramente nella preview di novembre l'avrebbero sicuramente accennato
Shapphire HD 7970 3 gb GDDR5,i7 3770k,MSI Z87 MPower,Cooler master GTX 800 watt,Western digital 3,5" 1,5 t,SSD samsung 128 gb ,16 gb ram
Immagine Postata
0

#490 L'utente è offline   andriese 

  • Boss
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 10864
  • Iscritto il: 02/11/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:51

ti dico che sicuramente hanno preparato e scriptato il tutto ;) tranquillo :)
TENENTE DELLA CREW

Immagine Postata



Immagine Postata
0

#491 L'utente è offline   GTADennis 

  • Vice
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 9051
  • Iscritto il: 12/07/12
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:54

Visualizza MessaggiFabio206, il 02 maggio 2013 - 23:48 ha detto:

Scusate se ho aggiunto un piccolo sfogo in fondo ma mi sono davvero rotto i coglioni della gente che copia, e che cazzo sto annullando la mia vita sociale in sti giorni, almeno un minimo di riconoscenza.

Ora riprendo a tradurre.

Fai bene. Ho la Home di FB piena di copia/incolla...
Riferito a -Snake: non lo so,a me Vice piace per l'atmosfera,i personaggi,la trama,ma San Andreas è poco più in basso rispetto questi livelli....(giudizio oggettivo,magari a voi fa anche scrivo Vice xD
Immagine Postata
0

#492 L'utente è offline   Snake - 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3199
  • Iscritto il: 25/07/12
  • Gamertag:-
  • Provenienza:IT,Italia,EU
  • GTA Preferito:GTA 1

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:54

poi non sarebbe realistico per niente se passassero 6 ore,non avrebbe senso,nel gioco cambiamo il personaggio istantanemente
Shapphire HD 7970 3 gb GDDR5,i7 3770k,MSI Z87 MPower,Cooler master GTX 800 watt,Western digital 3,5" 1,5 t,SSD samsung 128 gb ,16 gb ram
Immagine Postata
0

#493 L'utente è offline   Robo96P1 

  • Sicario
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 2129
  • Iscritto il: 12/07/10
  • Provenienza:Liguria
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 02 maggio 2013 - 22:57

Visualizza MessaggiGTADennis, il 02 maggio 2013 - 23:54 ha detto:

Visualizza MessaggiFabio206, il 02 maggio 2013 - 23:48 ha detto:

Scusate se ho aggiunto un piccolo sfogo in fondo ma mi sono davvero rotto i coglioni della gente che copia, e che cazzo sto annullando la mia vita sociale in sti giorni, almeno un minimo di riconoscenza.

Ora riprendo a tradurre.

Fai bene. Ho la Home di FB piena di copia/incolla...
Riferito a -Snake: non lo so,a me Vice piace per l'atmosfera,i personaggi,la trama,ma San Andreas è poco più in basso rispetto questi livelli....(giudizio oggettivo,magari a voi fa anche scrivo Vice xD

Sicuramente per l'atmosfera Vice é migliore. Per il resto però IO preferisco SA :sese:



"You'll never fly, if you're too scared of the height
You'll never live if you're just too scared to die
Everybody wants heaven... I know
But darling freedom ain't free, its a long road
You'll never find your place up there in the sky...
If you never say goodbye."
0

#494 L'utente è offline   Rico Tubbs 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3354
  • Iscritto il: 19/03/11
  • ID PSN:Spaturno1
  • ID Social Club:Spatorno1
  • Provenienza:Malpensa
  • GTA Preferito:GTA: VCS

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:00

Visualizza MessaggiSnake -, il 02 maggio 2013 - 22:50 ha detto:

magari avranno tolto le parti noiose e nell'articolo saranno andati al punto più "succoso",se passerebbero 6 ore sicuramente nella preview di novembre l'avrebbero sicuramente accennato



Questo lo capirò domani leggendo le traduzioni degli altri addetti. Se tutti dovessero confermare, dubito che si siano messi d'accordo per saltare tutti quella parte. Dubito anche che in una presentazione alla stampa vi siano parti noiose...Immagine Postata

Visualizza MessaggiSnake -, il 02 maggio 2013 - 22:54 ha detto:

poi non sarebbe realistico per niente se passassero 6 ore,non avrebbe senso,nel gioco cambiamo il personaggio istantanemente



Giustissimo, quindi come ce lo spieghiamo?Immagine Postata
spaturno1
0

#495 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:00

Visualizza MessaggiSnake -, il 02 maggio 2013 - 23:54 ha detto:

poi non sarebbe realistico per niente se passassero 6 ore,non avrebbe senso,nel gioco cambiamo il personaggio istantanemente


Sicurament era tutto scriptato anche perchè non potevano rischiare di far vedere qualcosa che non avrebbero voluto... Era sicuramente una demo tutta scriptata :)

Fabio: continua cosi, hai fatto benissimo a fare quello sfogo! Noi ti supportiamo a te in primis e subito dopo agli altri due collaboratori! State facendo un lavoro ECCEZIONALE!

Messaggio modificato da Nikolaj Bellic il 02 maggio 2013 - 23:01

Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#496 L'utente è offline   Robo96P1 

  • Sicario
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 2129
  • Iscritto il: 12/07/10
  • Provenienza:Liguria
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:00

Comunque era specificato bene nella vecchia recensione di GI, lo switch avviene in tempo reale :ahsisi:
"You'll never fly, if you're too scared of the height
You'll never live if you're just too scared to die
Everybody wants heaven... I know
But darling freedom ain't free, its a long road
You'll never find your place up there in the sky...
If you never say goodbye."
0

#497 L'utente è offline   Rico Tubbs 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3354
  • Iscritto il: 19/03/11
  • ID PSN:Spaturno1
  • ID Social Club:Spatorno1
  • Provenienza:Malpensa
  • GTA Preferito:GTA: VCS

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:01

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 22:51 ha detto:

ti dico che sicuramente hanno preparato e scriptato il tutto Immagine Postata tranquillo Immagine Postata


Quindi una demo cucita ed incollata?!?Immagine Postata
spaturno1
0

#498 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:05

Visualizza MessaggiRico Tubbs, il 03 maggio 2013 - 00:01 ha detto:

Visualizza Messaggiandriese, il 02 maggio 2013 - 22:51 ha detto:

ti dico che sicuramente hanno preparato e scriptato il tutto Immagine Postata tranquillo Immagine Postata


Quindi una demo cucita ed incollata?!?Immagine Postata


Non è poi una cosa cosi strana :asd: Se la R* vuole mostrarti solo delle determinate cose, ti crea una demo dove ti mostra quelle cose :)
Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#499 L'utente è offline   Fabio206 

  • Padrino
  • Gruppo: Admin
  • Messaggi: 72430
  • Iscritto il: 05/12/05
  • GTA Preferito:GTA III

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:06

Lo switch avviene subito, leggete quello che ho scritto dopo ;)
0

#500 L'utente è offline   Rico Tubbs 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3354
  • Iscritto il: 19/03/11
  • ID PSN:Spaturno1
  • ID Social Club:Spatorno1
  • Provenienza:Malpensa
  • GTA Preferito:GTA: VCS

Inviato il 02 maggio 2013 - 23:06

Visualizza MessaggiNikolaj Bellic, il 02 maggio 2013 - 23:00 ha detto:

Visualizza MessaggiSnake -, il 02 maggio 2013 - 23:54 ha detto:

poi non sarebbe realistico per niente se passassero 6 ore,non avrebbe senso,nel gioco cambiamo il personaggio istantanemente


Sicurament era tutto scriptato anche perchè non potevano rischiare di far vedere qualcosa che non avrebbero voluto... Era sicuramente una demo tutta scriptata Immagine Postata



Penso sia la spiegazione più logica, anche se un po' mi delude...
Avrei voluto leggere commenti su una normale situazione di gioco, non su un "trailer" preparato in studio. Magari quello della R* che aveva in mano il Joypad muoveva le dita "in playback" ed era lì solo per la parlantina...Immagine Postata
spaturno1
0

  • (39 Pagine)
  • +
  • « Primo
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • Ultimo »
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

1 utenti stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi