[ciao073]

ciao

[Fabio206]

Ciao benvenuto, le domande vanno fatte nel messaggio e non solo nel titolo (che dovrebbe riassumere il problema.. )

Se non hai l'italiano vai in
\Rockstar Games\Grand Theft Auto Vice City\TEXT
e rinomina american.gxt in italian.gxt

[ciao073]

Fabio scusa ma sono nuovo e non lo sapevo. Per quanto riguarda gta vice city ho fatto quello ke mi hai detto tu ma mi dice: impossibilie rinominare america.gxt: i file in questo cd sono in sola lettura. è tuttavia possibile copiare nuovi file sul CD, ke sostiuitiranno i file già contenuti nel disco

esiste magari una patch?

[Fabio206]

Scarica questo e mettilo nella cartella che ti ho detto prima
http://download.gta-...-originale.html

Entra in gioco e cambia la lingua dalle opzioni se vedi ancora l'inglese

[ciao073]

come si cambia la lingua?

comunque prima vedo se va così

fabio mi dice che non dispongo dell'autorizzazione per mettere il file. HELP NON SO COSA FARE

perfetto mi è riuscito adesso provo se va con l'italiano

[Fabio206]

Dovevi solo togliere la sola lettura immagino, comunque se hai risolto da solo meglio

[ciao073]

pultroppo non ho risolto il file l'ho messo ma la lingua è inglese, tu mi dicevi di cambiare lingua da opzioni, ma non la trovo potresti dirmi passo x passo?
ah un altra cosa anche che la lingua è inglese non mi importa m'interessano solo i sottotitoli( i sottotitoli li ho attivati ma sono in inglese, come faccio?)

[Fabio206]

Guarda che il gioco non è doppiato, nessun GTA lo è. Sono tutti in inglese.
I sottotitoli in italiano li attivi dalle opzioni come ti ho detto prima, non è difficile:

Menu di pausa
Options
Language Setup
Italiano

[ciao073]

ma options non c'è c'è solo: map, display,audio e altro

ho visto su google ma è così?: http://www.google.it...p=18&ved=1t:429,r:11,s:0,i:115&tx=971&ty=405



se è così, io non ce lo così

io appena faccio start mi compare la mappa e sotto ci sono le diverse categorie: map,audio,una cosa x vedere le discussioni,audio e display

[Fabio206]

Non ci stiamo capendo mi sa.
All'inizio ti ritrovi così



Scegli options e poi segui ciò che ho scritto sopra

Edit: ma stiamo parlando della versione PC o no?

[ciao073]

no io stavo parlando della versione per ps2

[Fabio206]

Scusa ma allora quel file dove l'avresti messo?
La versione PS2 dovrebbe già essere PAL 5, non capisco perchè sia solo in inglese, l'hai acquistato su ebay o siti esteri?

[ciao073]

nono lo ho acquistato da un commerciante, il problema mio è ke quando metto i sottotitoli me li dà xò me li dà inglesi

[Fabio206]

Non capisco se hai la possibilità di cambiare la lingua o meno, senza essere fisicamente lì è difficile esserti d'aiuto, o descrivi con precisione tutte le opzioni disponibili (o facendo foto) altrimenti non credo di esserti d'aiuto nel capire se si possano mettere o no i sottotitoli

[ciao073]

allora i sottotitoli si possono mettere c'è on e off, non è questo il problema, i sottotitoli li metto ma sono in inglese io li vorrei in italiano. ecco tutto

[Fabio206]

Non è quella la voce che devi cercare, quella è solo per attivarli e disattivarli.
Cercaa qualcosa relativo a "language" che ti elenchi:
- inglese
- francese
- tedesco
- italiano
- spagnolo

Fai come ti ho detto, metti pausa ed elencami esattamente tutte le voci che ti appaiono.

[ciao073]

allora quando faccio start c'è: map,brief,load,stats,controls,audio,display

[Fabio206]

Sotto display cosa c'è?

[ciao073]

sotto? intendi cosa c'è su display?

[Fabio206]

"Sotto la voce display", ovvero se schiacci su Display quali altre opzioni ti appaiono
Probabilmente non puoi cambiare lingua perchè hai una versione localizzata solo con l'inglese, non saprei, anche se mi sembra strano.
Ma la copertina del gioco (leggi sul retro) è in italiano o no?