GTA-Expert Forum: [NEWS] Traduzione Q&A Game Informer su GTA V - GTA-Expert Forum

Salta al contenuto

  • (5 Pagine)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Ultimo »
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

[NEWS] Traduzione Q&A Game Informer su GTA V

#21 L'utente è offline   Federico Ronaldo 

  • Esecutore
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 6543
  • Iscritto il: 02/08/10
  • ID PSN:-
  • Gamertag:Fedez360
  • ID Social Club:-
  • Provenienza:Sardegna
  • GTA Preferito:GTA: Vice City

Inviato il 17 novembre 2012 - 14:56

Si ma nelle case in genere eri da solo :sese:
Adesso invece la famiglia di Michael compie diverse azioni, sono sicuro che al 100% certe volte giocheranno a tennis.
Una cosa S T U P E N D A sarebbe assistere ad azioni tipo:

- Pranzo / Cena in famiglia, a determinati orari potremmo vedere la nostra famiglia a tavola e magari mangiare con loro e recuperare la salute.
- Vederli dormire quando torniamo a casa tardi, per esempio a mezzanotte!

:asd:
La Firma non deve superare i 600 pixel di larghezza, i 250 pixel di altezza e i 90KB di peso.

[center][img]https://31.media.tumblr.com/0f68b214e263d129fcc3a2d58b490e2b/tumblr_inline_n0k2sfMxju1rvco8p.gif[/img][/center]
0

#22 L'utente è offline   Niko_74 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 4672
  • Iscritto il: 25/10/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 14:59

Se così sarà, si passeranno giorni solo dentro la villa di Michael :D

Mi chiedo se potremo portarli con noi da qualche parte (come succede in GTA IV). Magari sull'aereo e poi mi paracaduto nel deserto e lascio la moglie sull'aereo :D :D

Messaggio modificato da Niko_74 il 17 novembre 2012 - 15:00

0

#23 L'utente è offline   Federico Ronaldo 

  • Esecutore
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 6543
  • Iscritto il: 02/08/10
  • ID PSN:-
  • Gamertag:Fedez360
  • ID Social Club:-
  • Provenienza:Sardegna
  • GTA Preferito:GTA: Vice City

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:00

Poi sarebbe figo avere una console dentro la casa e poter giocare a qualche giochino per passare il tempo :sese:
La Firma non deve superare i 600 pixel di larghezza, i 250 pixel di altezza e i 90KB di peso.

[center][img]https://31.media.tumblr.com/0f68b214e263d129fcc3a2d58b490e2b/tumblr_inline_n0k2sfMxju1rvco8p.gif[/img][/center]
0

#24 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:02

Visualizza MessaggiFederico Ronaldo, il 17 novembre 2012 - 14:56 ha detto:

Si ma nelle case in genere eri da solo :sese:
Adesso invece la famiglia di Michael compie diverse azioni, sono sicuro che al 100% certe volte giocheranno a tennis.
Una cosa S T U P E N D A sarebbe assistere ad azioni tipo:

- Pranzo / Cena in famiglia, a determinati orari potremmo vedere la nostra famiglia a tavola e magari mangiare con loro e recuperare la salute.
- Vederli dormire quando torniamo a casa tardi, per esempio a mezzanotte!

:asd:


Voglio assistere ai litigi :asd:

Visualizza MessaggiFederico Ronaldo, il 17 novembre 2012 - 15:00 ha detto:

Poi sarebbe figo avere una console dentro la casa e poter giocare a qualche giochino per passare il tempo :sese:


Come SA?
Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#25 L'utente è offline   Niko_74 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 4672
  • Iscritto il: 25/10/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:04

Nulla toglie che ci possa essere, come extra oltre al televisore :)

La villa mi sembra grande e immagino un pò di cose da fare anche interne ci saranno (oltre a salvare e i guardaroba).

Comunque prima cosa che farò: tuffo in piscina dal tetto :D
0

#26 L'utente è offline   Federico Ronaldo 

  • Esecutore
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 6543
  • Iscritto il: 02/08/10
  • ID PSN:-
  • Gamertag:Fedez360
  • ID Social Club:-
  • Provenienza:Sardegna
  • GTA Preferito:GTA: Vice City

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:05

Si ma magari iniziare a mettere dei giochi 3D :sese:
Per esempio, io mi ricordo che su Saint's Row 2 si poteva giocare ad un gioco di zombie ed era molto figo :sese:
La Firma non deve superare i 600 pixel di larghezza, i 250 pixel di altezza e i 90KB di peso.

[center][img]https://31.media.tumblr.com/0f68b214e263d129fcc3a2d58b490e2b/tumblr_inline_n0k2sfMxju1rvco8p.gif[/img][/center]
0

#27 L'utente è offline   Niko_74 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 4672
  • Iscritto il: 25/10/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:06

Un'idea geniale sarebbe mettere un gioco 3d stile GTA III. E credo che adesso non peserebbe niente )
0

#28 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:07

Io rivoglio le rapine notturne :asd:
Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#29 L'utente è offline   Federico Ronaldo 

  • Esecutore
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 6543
  • Iscritto il: 02/08/10
  • ID PSN:-
  • Gamertag:Fedez360
  • ID Social Club:-
  • Provenienza:Sardegna
  • GTA Preferito:GTA: Vice City

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:18

Quote

Sarà possibile nuotare sott'acqua?<br style="color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 14px; text-align: justify;">Sì e Rockstar ci ha confidato che ci saranno molte aree sottomarine da esplorare.


:megusta:
La Firma non deve superare i 600 pixel di larghezza, i 250 pixel di altezza e i 90KB di peso.

[center][img]https://31.media.tumblr.com/0f68b214e263d129fcc3a2d58b490e2b/tumblr_inline_n0k2sfMxju1rvco8p.gif[/img][/center]
0

#30 L'utente è offline   Salvo_Dust 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3191
  • Iscritto il: 10/11/12
  • ID PSN:salvocalcagno
  • ID Social Club:Salvo_Dust
  • Provenienza:Misterbianco, CT.
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:22

Ci saranno gare? Sì. GTA V possiede apparentemente tutti i tipi di gara, inclusi triathlons e gare con moto da cross.

Immagine Postata GODO!

Messaggio modificato da Salvo_Dust il 17 novembre 2012 - 15:22

Immagine Postata
0

#31 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:24

Visualizza MessaggiFederico Ronaldo, il 17 novembre 2012 - 15:18 ha detto:

Quote

Sarà possibile nuotare sott'acqua?<br style="color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 14px; text-align: justify;">Sì e Rockstar ci ha confidato che ci saranno molte aree sottomarine da esplorare.


:megusta:


Ottima cosa :megusta:

Visualizza MessaggiSalvo_Dust, il 17 novembre 2012 - 15:22 ha detto:

Ci saranno gare? Sì. GTA V possiede apparentemente tutti i tipi di gara, inclusi triathlons e gare con moto da cross.

Immagine Postata GODO!


Eddai cazzo :chiagne:
Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#32 L'utente è offline   DEV-DAVIDE 

  • Taccheggiatore
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 732
  • Iscritto il: 23/01/10
  • Provenienza:Bologna
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:39

Q:Basti dire che il gioco sembra molto vasto in termini di dimensioni della mappa e la quantità di cose renderizzate in una sola volta, dunque quanto "gira" bene il gioco?

A:Il gioco funzionava perfettamente bene quando abbiamo visto la demo. Nessun lag evidente, anche quando si selezionavano i diversi protagonisti. Ciò è un segno positivo per un gioco open-world, molti dei quali vengono sconvolti proprio nelle ultime settimane di sviluppo.

Cosa intende dire la parte sottolineata?
0

#33 L'utente è offline   Fabio206 

  • Padrino
  • Gruppo: Admin
  • Messaggi: 72430
  • Iscritto il: 05/12/05
  • GTA Preferito:GTA III

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:47

Traduzione completata, news aggiornata ;)
http://www.gta-exper...r-su-gta-v.html
0

#34 L'utente è offline   andriese 

  • Boss
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 10864
  • Iscritto il: 02/11/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:58

"Sono sicuro che una missione o due potrebbe richiedervi di dar fuoro a qualcosa, ma Trevor è una sorta di psicopatico che esulta nel distruggere qualcosa durante il suo tempo libero. Potrete dar sfogo alla vostra piromania tutte le volte che vorrete."


Immagine PostataWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TENENTE DELLA CREW

Immagine Postata



Immagine Postata
0

#35 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:59

Ottima traduzione come sempre Fab ;)

Quote

Le missioni prevederanno più varietà al loro interno? E' sembrato che molte missioni in GTA IV prevedessero solamente di guidare sino ad una determinata destinazione, far fuori un obiettivo, tornare al proprio rifugio e ripetere il tutto.<br style="color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 14px; text-align: justify;">Rockstar sta lavorando molto per cambiare marcia riguardo le missioni in GTA V. Alcune missioni vedranno coinvolto solamente un protagonista, mentre altre ne vedranno due o tre. Questo dovrebbe dare alle missioni un salutare quantitativo di varietà. Molte missioni riguarderanno il preparare e il portare a termine complesse rapine. Le meccaniche di selezione del personaggio permetteranno inoltre a Rockstar di oltrepassare i punti morti nelle missioni per portarvi sempre nell'azione.


MAGNIFICO :chiagne:

Quote

Quando avete menzionato il fatto che Trevor avesse dato fuoco ad un camion dopo averlo cosparso di benzina, era qualcosa relativo ad una missione o vi sarà più interazione con gli oggetti nel mondo di gioco?Sono sicuro che una missione o due potrebbe richiedervi di dar fuoro a qualcosa, ma Trevor è una sorta di psicopatico che esulta nel distruggere qualcosa durante il suo tempo libero. Potrete dar sfogo alla vostra piromania tutte le volte che vorrete.


Ottimo, non vedo l'ora di dar fuoco a tutto :asd:

Quote



In che modo verrà gestito l'inventario con tre protagonisti?
Al momento, ogni personaggio ha il proprio inventario e il proprio denaro, ma Dan Houser ha spiegato che ciò è un qualcosa a cui Rockstar solitamente si dedica solamente alla fine, dunque il sistema potrebbe cambiare prima del rilascio del gioco la prossima primavera.


Speriamo che lo lascino cosi, ognuno con i propri soldi e armi

Messaggio modificato da Nikolaj Bellic il 17 novembre 2012 - 16:00

Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#36 L'utente è offline   andriese 

  • Boss
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 10864
  • Iscritto il: 02/11/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:59

quindi ho capito bene? potremo usare i tre o due personaggi insieme anche nel free roam?
TENENTE DELLA CREW

Immagine Postata



Immagine Postata
0

#37 L'utente è offline   Fabio206 

  • Padrino
  • Gruppo: Admin
  • Messaggi: 72430
  • Iscritto il: 05/12/05
  • GTA Preferito:GTA III

Inviato il 17 novembre 2012 - 15:59

Segnalatemi tutti gli errori che trovate, corro a mangiare e poi esco, stanotte se riesco quando torno sistemo sennò domani mattina ;)
0

#38 L'utente è offline   andriese 

  • Boss
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 10864
  • Iscritto il: 02/11/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 16:01

ne avevo trovato uno, ma non mi ricordo dove Immagine Postata
TENENTE DELLA CREW

Immagine Postata



Immagine Postata
0

#39 L'utente è offline   Nikolaj Bellic 

  • Assassino
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 3676
  • Iscritto il: 10/05/12
  • ID PSN:LucaGDB
  • Provenienza:Sora
  • GTA Preferito:Sconosciuto

Inviato il 17 novembre 2012 - 16:03

Visualizza Messaggiandriese, il 17 novembre 2012 - 15:59 ha detto:

quindi ho capito bene? potremo usare i tre o due personaggi insieme anche nel free roam?


Si ma come? O.o

Fab errore: Da ciò che hai potuto vedere, Los Santos intesa come città in se stessa (senza includere montagne, campagne, ecc.) sembra più grande della Liberty City di GTA IV?<br style="color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Arial, Helvetica; font-size: 14px; text-align: justify;">Los Santos copre certamente un'aea più vasta in termini di metraggio quadrato, così come la brulicante area metropolitana di Los Angeles comparata a New York City. Ma proprio come nelle città reali, se vi state domandando a proposito della densità dell'area centrale, la Los Santos vera e propria è più piccola di Liberty City.

Hai scritto AEA invece di AREA Immagine Postata

Messaggio modificato da Nikolaj Bellic il 17 novembre 2012 - 16:04

Sawyer: Ehm, sì... Lui dice che se anche Pippi Calzelunghe e Magilla Gorilla sono i candidati ideali per la Sporca Dozzina, sarebbe meglio portare anche Berretto Rosso


May the force be with you
0

#40 L'utente è offline   andriese 

  • Boss
  • Gruppo: Utenti
  • Messaggi: 10864
  • Iscritto il: 02/11/11
  • GTA Preferito:GTA: San Andreas

Inviato il 17 novembre 2012 - 16:12

Visualizza MessaggiNikolaj Bellic, il 17 novembre 2012 - 16:03 ha detto:

Visualizza Messaggiandriese, il 17 novembre 2012 - 15:59 ha detto:

quindi ho capito bene? potremo usare i tre o due personaggi insieme anche nel free roam?


Si ma come? O.o


???
TENENTE DELLA CREW

Immagine Postata



Immagine Postata
0

  • (5 Pagine)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Ultimo »
  • Non puoi iniziare una nuova discussione
  • Non puoi rispondere a questa discussione

1 utenti stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi