[Rico Tubbs]

Cugino di mio cugino, il 25 giugno 2013 - 12:21 ha detto:

Innanzitutto buongiorno.
Sul fatto che preferisco l'audio doppiato originale del gioco è cosa certa.
C'è il rischio che il doppiaggio italiano sia una cosa immonda, ok, ok.
Esempio recente: The Last of Us, chi ci ha giocato sa di cosa parlo
Solo che il mio problema con l'inglese è che so farmi capire abbastanza se lo parlo, ma non so assolutamente capirlo se a parlarlo è qualcun'altro.
E qui mi perdo non so quanta % di quello che ha da offrire Gta v.
'Cosa vorreste in GTA5?'
Sottotitoli, sottotitoli ovunque.
Quando un pedone nelle vicinanze parla, tac sottotitoli.
La tizia che parla alla radio? sottotitoli.
Voglio avere la possibilità di capire tutto quello che si dice.
(Maledetta scuola)
Ma Cugino dubita purtroppo, come sempre si ritroverà a non capire molti dialoghi non sottotitolati del gioco.

Sono nelle tue stesse condizioni con l'inglese. Con lo spagnolo invece va molto meglio e confido di trovare tanti ispanici in quel di Los Santos. In RDR x me era una figata...

[Fencs]

quotone per cugino. ci spero tanto

[DEV-DAVIDE]

Cugino di mio cugino, il 25 giugno 2013 - 13:21 ha detto:

Innanzitutto buongiorno.
Sul fatto che preferisco l'audio doppiato originale del gioco è cosa certa.
C'è il rischio che il doppiaggio italiano sia una cosa immonda, ok, ok.
Esempio recente: The Last of Us, chi ci ha giocato sa di cosa parlo
Solo che il mio problema con l'inglese è che so farmi capire abbastanza se lo parlo, ma non so assolutamente capirlo se a parlarlo è qualcun'altro.
E qui mi perdo non so quanta % di quello che ha da offrire Gta v.
'Cosa vorreste in GTA5?'
Sottotitoli, sottotitoli ovunque.
Quando un pedone nelle vicinanze parla, tac sottotitoli.
La tizia che parla alla radio? sottotitoli.
Voglio avere la possibilità di capire tutto quello che si dice.
(Maledetta scuola)
Ma Cugino dubita purtroppo, come sempre si ritroverà a non capire molti dialoghi non sottotitolati del gioco.

ti posso consigliare di ascoltare canzoni tipo rolling stones, metallica, queen o cose cosi mentre leggi i sottotitoli in inglese. A me ha aiutato molto a capire ciò che dicono i pedonI e soprattutto i dj alla radio in GTA

[Robo96P1]

Io per fortuna qualcosa capisco

[GTADennis]

Io capisco tutto,ma non so parlarlo

[andriese]

GTADennis, il 25 giugno 2013 - 19:40 ha detto:

Io capisco tutto,ma non so parlarlo

devo dire che è proprio grazie ai vari GTA se avevo un bell'8 ad inglese, non dovuto al fatto di giocare a GTA in sè per sè, ma al fatto che GTA mi ha fatto voglia di capire e imparare l'inglese proprio per immedesimarmi al 100% nel gioco.. è vero ho ancora qualche problema a capire in pieno cosa mi dice qualcuno se parla in inglese, nel senso che voglio il mio tempo per capire alla perfezione alcune frasi più complicate , ma è anche vero che ho imparato a scrivere, leggere e parlare quasi alla perfezione l'inglese

[Salvo_Dust]

Io non riesco proprio a capire il parlato...

[andriese]

però sai leggere le immagini di forums ASHUASHE

voglio le bombe al napalm ad ogni costo.

[Snake -]

andriese, il 25 giugno 2013 - 22:59 ha detto:

devo dire che è proprio grazie ai vari GTA se avevo un bell'8 ad inglese, non dovuto al fatto di giocare a GTA in sè per sè, ma al fatto che GTA mi ha fatto voglia di capire e imparare l'inglese proprio per immedesimarmi al 100% nel gioco.. è vero ho ancora qualche problema a capire in pieno cosa mi dice qualcuno se parla in inglese, nel senso che voglio il mio tempo per capire alla perfezione alcune frasi più complicate , ma è anche vero che ho imparato a scrivere, leggere e parlare quasi alla perfezione l'inglese

quotone è grazie ad i videogiochi che si impara l'inglese..altro che scuola

io l'inglese lo capisco bene,all'inizio ho messo i sottotitoli in inglese perchè mi sfuggivano alcune parole,dopo un po li ho tolti e da allora non li ho più messi,ne in inglese ne in italiano

[Teto]

Snake -, il 25 giugno 2013 - 23:24 ha detto:

andriese, il 25 giugno 2013 - 22:59 ha detto:

devo dire che è proprio grazie ai vari GTA se avevo un bell'8 ad inglese, non dovuto al fatto di giocare a GTA in sè per sè, ma al fatto che GTA mi ha fatto voglia di capire e imparare l'inglese proprio per immedesimarmi al 100% nel gioco.. è vero ho ancora qualche problema a capire in pieno cosa mi dice qualcuno se parla in inglese, nel senso che voglio il mio tempo per capire alla perfezione alcune frasi più complicate , ma è anche vero che ho imparato a scrivere, leggere e parlare quasi alla perfezione l'inglese

quotone è grazie ad i videogiochi che si impara l'inglese..altro che scuola

io l'inglese lo capisco bene,all'inizio ho messo i sottotitoli in inglese perchè mi sfuggivano alcune parole,dopo un po li ho tolti e da allora non li ho più messi,ne in inglese ne in italiano

quotissimo,sopratutto alcuni termini dello slang più forte..grazie CJ (e anche Tommy,cazzo di Claude Speed muto,pessimo!)

[cristiankim]

Cazzo se vi invidio.. Io quando seguo i sottotitoli non collego mai cosa ascolto a il testo e non imparo niente..

[Cugino di mio cugino]

Se sento parlarle inglese capisco delle cose veramente allucinanti.
Tipo.
Nelle canzoni, no?
Dicono Helhsuhsajuhasiso.
Poi cerco le lyrics e vedo che in realtà dicevano Hello.
E mi ci ritrovo pure, cioè dico... era facile perchè non l'ho capito?

[Teto]

Cugino di mio cugino, il 26 giugno 2013 - 00:47 ha detto:

Se sento parlarle inglese capisco delle cose veramente allucinanti.
Tipo.
Nelle canzoni, no?
Dicono Helhsuhsajuhasiso.
Poi cerco le lyrics e vedo che in realtà dicevano Hello.
E mi ci ritrovo pure, cioè dico... era facile perchè non l'ho capito?

spesso capita che vari artisti stranieri "strascichino" le parole rendendole quasi incomprensibili a chi capisce ben poco lo statunitense (o inglese,e la differenza c'è eccome)

Messaggio modificato da Teto il 25 giugno 2013 - 23:50

[Niko_74]

DEV-DAVIDE, il 25 giugno 2013 - 16:17 ha detto:

Cugino di mio cugino, il 25 giugno 2013 - 13:21 ha detto:

Innanzitutto buongiorno.
Sul fatto che preferisco l'audio doppiato originale del gioco è cosa certa.
C'è il rischio che il doppiaggio italiano sia una cosa immonda, ok, ok.
Esempio recente: The Last of Us, chi ci ha giocato sa di cosa parlo
Solo che il mio problema con l'inglese è che so farmi capire abbastanza se lo parlo, ma non so assolutamente capirlo se a parlarlo è qualcun'altro.
E qui mi perdo non so quanta % di quello che ha da offrire Gta v.
'Cosa vorreste in GTA5?'
Sottotitoli, sottotitoli ovunque.
Quando un pedone nelle vicinanze parla, tac sottotitoli.
La tizia che parla alla radio? sottotitoli.
Voglio avere la possibilità di capire tutto quello che si dice.
(Maledetta scuola)
Ma Cugino dubita purtroppo, come sempre si ritroverà a non capire molti dialoghi non sottotitolati del gioco.

ti posso consigliare di ascoltare canzoni tipo rolling stones, metallica, queen o cose cosi mentre leggi i sottotitoli in inglese. A me ha aiutato molto a capire ciò che dicono i pedonI e soprattutto i dj alla radio in GTA

Ci sono anche i Rolling Stones tra le tracce ?

[DEV-DAVIDE]

Niko_74, il 26 giugno 2013 - 09:26 ha detto:

DEV-DAVIDE, il 25 giugno 2013 - 16:17 ha detto:

ti posso consigliare di ascoltare canzoni tipo rolling stones, metallica, queen o cose cosi mentre leggi i sottotitoli in inglese. A me ha aiutato molto a capire ciò che dicono i pedonI e soprattutto i dj alla radio in GTA

Ci sono anche i Rolling Stones tra le tracce ?

Nel gioco non lo so, tra le mie preferite si

[GTADennis]

andriese, il 25 giugno 2013 - 22:59 ha detto:

GTADennis, il 25 giugno 2013 - 19:40 ha detto:

Io capisco tutto,ma non so parlarlo

devo dire che è proprio grazie ai vari GTA se avevo un bell'8 ad inglese, non dovuto al fatto di giocare a GTA in sè per sè, ma al fatto che GTA mi ha fatto voglia di capire e imparare l'inglese proprio per immedesimarmi al 100% nel gioco.. è vero ho ancora qualche problema a capire in pieno cosa mi dice qualcuno se parla in inglese, nel senso che voglio il mio tempo per capire alla perfezione alcune frasi più complicate , ma è anche vero che ho imparato a scrivere, leggere e parlare quasi alla perfezione l'inglese

Io il parlato,anche veloce,lo capisco al volo ma io proprio non so parlarlo,e mi chiedo perché

[Breschi97]

A volte il parlato,per esempio quello dei pedoni riesco a capirlo, anche perchè ho 8 a inglese

[andriese]

BOMBE AL NAPALM.

[Breschi97]

andriese, il 26 giugno 2013 - 14:02 ha detto:

BOMBE AL NAPALM.

Mi bastano le molotov

[XTheRaptor]

sono l'unico che grazie a gta ha imparato solo parolacce in americano/inglese?